© Mario Wibowo

马里奥·维博沃

架构师提供的文本描述。三台市是一个项目度假村，别墅为家庭保留。这个度假村内的空间规划由别墅组成，每间有两三个卧室。场地条件不允许度假者看到向外的方向。因此，这座别墅的主要概念是强调内部空间和内向的方向。根据其名称，三泰度假村(意思是放松)的设计方式，使客人可以享受别墅提供的所有设施。

Text description provided by the architects. The Santai is a project resort with villas reserved for families. The programming of space inside this resort consists of compunds of villas, with two or three bedrooms each. The site condition does not allow the resort to have a view to the outward orientation. Thus the main concept of this villa emphasies on the innerspace and the inward orientation. In accordance to its name, The Santai Resort (which means relax), is designed in such a way so that guests can enjoy the villa with all the facilities provided.

 © Mario Wibowo

马里奥·维博沃

公共区域设有私人游泳池、客厅、储藏室和餐厅等设施，方便客人放松。三台山具有建筑学和巴厘岛传统-现代空间之间的特点.使用的材料都是天然的，如克罗波坎石、乌林木和瓦屋顶。接待区、大堂、餐厅和停车场在一个屋檐下有阴影，连续屋顶从二楼大厅的顶部开始，最后距地面仅80厘米。因此，整个建筑的屋顶形式为环境提供了和谐，因为它与周围环境融为一体。在空间方面，餐厅沉入地面以获得更高的空间。此外，大厅区由一系列用梵文书写的柱子组成。每一列都是梵文上写的“放松”、“平静”和平“。

There are facilities provided for families, such as private pool, living room, pantry, and restaurant in public area to facilitate guests to be more relaxed. The Santai have a character between architecture and Balinese traditional-modern space. The materials being used are all natural, such as Kerobokan stone, Ulin wood, and shingles roof. The reception area, lobby, restaurant, and parking area are shaded under one roof where the continuous roof begins from the top of the lobby on the second floor and ends just 80 cm from the ground. With so, the roof form of the overall buildings provides harmony to the environment because it blends into the surrounding. In terms of space, the restaurant is sunken to the ground to have a higher space. Additionally, the lobby area consists a series of columns written in Sanskrit. Each columns are written Sanskrit words of “relax”, “calm”, and “peace”.

 © Mario Wibowo

马里奥·维博沃

大厅和公共区域使用没有空调的自然空气。木材隔墙的布置方式是提供防雨和阳光的保护，但同时突出了自然和传统的特点。此外，还有一座带有人工河和巴厘岛露台的露台，它遵循现有的轮廓，强化了巴厘岛农村地区的印象。三台市作为旅游对象之一的存在，对巴厘岛作为其服务之一的旅游业的支持做出了积极的贡献。

The lobby and public area utilized natural air with no air-conditioning. The wood partitions are arranged in a way to provide protection against rain and sunlight, but at the same time highlighting the natural and traditional character. In addition, a patio with artificial river and Balinese gazebo, which follows the existing contour reinforcing the impression of Bali’s rural area. The existence of The Santai as one of the tourism object gives positive contribution to Bali in general for supporting the tourism sector as one of its service.

 © Mario Wibowo

马里奥·维博沃

Architects Antony Liu + Architects, Studio TonTon

Location Umalas, Bali, Indonesia

Architect in Charge Antony Liu, Ivan Susanto, Michael Kho, Vivekananda

Area 144.0 m2

Project Year 2016

Photographs Mario Wibowo

Category Spa