© Patrick Miara

(Patrick Miara)

架构师提供的文本描述。这一项目的启动是为了恢复ECouflant村中心，同时考虑到该地区的历史遗产。这个当代项目和一座15世纪的建筑“洛奇”展开了对话。这项工作是在金刚·阿泰利埃(King Kong Atelier)想出办法重建市中心、尊重周边乡村和令人愉快的建筑遗产之后启动的。在他们的视野中，SABH提出了这一点。

Text description provided by the architects. This project was initiated in order to the rehabilitate Ecouflant’s village centre, taking into account the place’s historical heritage. A dialogue was started between the contemporary project and a 15th-century building, the Lodge. The work was launched after King Kong Atelier had worked out a way to redevelop the town centre that would be respectful of the surrounding countryside and of the delightful architectural heritage. SABH made it a point a point in their vision.

 © Patrick Miara

(Patrick Miara)

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

因此，在新建造的序列中的开口，创造了与村中心杰出的老实体的联系：教堂，长老院和市政厅。这个项目的不同单元(住宅、图书馆和零售)像一条动态的丝带，在它的心脏上形成了一个很大的绿色区域。该项目有了建好的空间和空的空间，使得村庄可以围绕着它的阁楼，在新的设计中将历史建筑包裹起来。然后，它蜿蜒而下，穿过河岸的草地。在一个可逆的运动中，乡村似乎爬到了村庄的中心，这种印象是由建筑墙壁上的木材造成的，直到屋顶，形成了一种乡土式的独角兽。

Thus, openings in the newly built sequence create the link with the remarkable old entities in the village centre: the church, the presbytery and the City hall. The different units of the project (residential, library and retail) thread their way to the river Sarthe like a dynamic ribbon and frame a large green area in its heart. With its built-up spaces and empty ones, the project allows the village to cluster around its Lodge, encasing the historical building in its new design. Then, it threads its way down to the river, through the meadows along its banks. In a reversible movement, the countryside seems to creep up to the heart of the village, an impression wrought by the timber on the walls of the buildings rising up to the roof, creating a sort of vernacular monolith.

 © Philippe Ruault

菲利普·鲁奥

 East Facade

东立面

 © Emilie Gravoueille

埃米莉·格拉维迪耶

在一楼和二楼，住宅区提出了41个节能的社会住房单元，可以俯瞰花园、种植的购物中心或萨特。预制木板覆盖建筑物的混凝土柱/板结构，外面有140毫米的玻璃羊毛层，内部有80毫米的玻璃层(在外面铺设了额外的绝缘层)。FA所覆盖的是经过烤箱处理的道格拉斯松木板，有一个开放式的包层，而窗和门框是由落叶松制成的。为开发项目提供的地区供暖是由冬季烧木屑和夏天烧煤气来推动的。

On the 1st and 2nd floors, the residential blocks propose 41 energy efficient social housing units, overlooking either the gardens, the planted mall or the Sarthe. Prefabricated timber boards cover the concrete post/slab structure of the building isolated by a 140 mm layer of glass wool on the outside and 80 mm on the inside (an additional insulation has been laid on the outside). Façades are covered with oven-treated Douglas pine boards, with an open-work cladding, whilst window and door frames are made of larch. District heating, provided to the development, is fuelled by burning wood chips in winter and gas in summer.

 © Patrick Miara

(Patrick Miara)

Architects Studio d’Architecture Bruno Huet

Location 49000 Écouflant, France

Area 3673.0 m2

Project Year 2015

Photographs Patrick Miara, Philippe Ruault, Emilie Gravoueille

Category Landmarks & Monuments

Manufacturers Loading...