在猪舍展厅设计前，先在猪舍展览厅内用灯管保持自然光，先对立面进行装修。猪圈的设计只是一个前奏，通过这个过程，我们了解了猪舍的形态，看看华腾的高科技养猪。这些基本要素促使我们从展厅的基本建筑形态出发，逐步形成展览馆的建筑形式。展厅继续现有的轮廓，并增加照明管，以保持自然光和通风。在那个时候，白天照明的屋顶是这座建筑唯一的机会。由于成本原因，天窗没有打开，而是保持了自然光线。建成后，大楼位于销售大厅和艺术展览厅之间。

Keep the natural light with the lighting tube in the hog house exhibition hall Before the design of hog house exhibition hall, we renovated facade at first. The design of pigsty is only a prelude, through this process, we understand the form of the hog house, and take a look at the high-tech hog raising of Huateng. These basics inspired us to evolve the architectural form of the exhibition hall from its basic architectural form. The exhibition hall continues the existing profile, and adds the lighting tube to keep the natural light and ventilation. At that time, the day-lighting roof was the only chance of this building. Due to cost, the skylight did not open but keep the natural light. When completed, the building stands between the sales hall and art exhibition halls. 

 © Yong Zhang

张勇

水处理系统和住宅设计的巧妙结合，从一开始，业主介绍了他们的高技术养猪，因为他们邀请了比利时专家，谁一直指导猪场建设和饲料研究在猪场很长时间。同时，他们有一个管理系统来监测猪的健康，隔离生病的猪，并确保他们的猪没有抗生素。在养猪场的许多高科技技术中，我们唯一能使用的就是大厅里的水回收系统。其他普通猪场直接排放猪粪，会污染环境。猪粪在这里提取、干燥、碳化、转化为优质肥料时，可以较高的价格出售。此外，猪尿和洗净猪粪的水也会进入净化池的循环，而净水池内装有各种植物的水处理能力，可根据其净化能力种植。净化后，将水调入展览厅，在展厅与风雨走廊之间形成一种水特征形式。

Clever combination of water treatment system and the house design At the first beginning, the owner introduced their high-tech hog raising since they invited Belgian experts who have been guiding pig farm construction and feed research in pig farms for a long time. Meanwhile, they had a management system to monitor the health of pigs, to isolate sick pigs, and to ensure that their pigs do not have antibiotics. Among the many high-tech technologies in pig farms, the only we can use is the water recycling system in the hall. Other ordinary pig farms directly discharge pig manure and it will pollute the environment. While the pig manure is extracted, dried, carbonized, and converted to high-quality fertilizer here, this can be sold in a relatively high price. In addition, the pig's urine and the rinse pigsty water will get into the cycle of purification ponds, which is equipped with a variety of plants with water treatment capacity, planted according to their purifying capacity. After the purification, the water will be diverted to the exhibition hall, appearing as a water feature forms between the exhibition hall and the Wind-rain corridor. 

 © Yong Zhang

张勇

从“圣灵降临”到“飞猪”在设计过程中，主人特别要求一个飞猪的标志，必须有一个主入口。猪能飞到天堂吗？当然，如果依赖人类的话。人不能因自己的善行而洁净，猪也不能用自己的翅膀飞翔。在昌迪加尔，由勒柯布西耶创建的开放之手纪念碑实际上是一只鸽子，代表着圣灵。只有圣灵降临，人的不洁灵魂才能升华，即使被许多人认为不洁的猪，也能像天使一样飞翔。因此，勒柯布西耶在昌迪加尔的鸽子是领导者，而飞猪是领导者升华的结果。

From "the coming of the Holy Spirit" to "flying pigs" In the design process, the owner specifically requested a flying pig logo, and there must be a main entrance. Pig can fly to heaven? Of course not if rely on humans. Neither can one be cleansed by their own good deeds, nor can pigs fly with their own wings. The Open Hand Monument created by Le Corbusier in Chandigarh is actually a pigeon, representing the Holy Spirit. Only when the Holy Spirit comes down can the human’s unclean soul is sublimated, even pigs, which regarded as unclean by many people, can fly like angels. Therefore, Le Corbusier’s pigeon in Chandigarh is the leader while the flying pig is the result of sublimation by the lea

 © Yong Zhang

张勇