架构师提供的文本描述。该地点位于城镇边缘的一个仍在开发中的地区。该项目的布局是唯一纯粹的体积，与一个中央庭院避风挡雨。这个庭院将是学生社会生活的中心元素。

Text description provided by the architects. The site is located at the edge of the town in an area still in development. The project layout is an only pure volume, with a central courtyard sheltered from the north winds. This courtyard will be the central element for the students’ social life.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

该项目利用地势的下降来避免昂贵的土方工程。学校的数量靠在先前存在的平台上，飞过下层，为运动场创造门廊和等级。

The project takes advantage of a preexisting drop in the topography to avoid expensive earthworks. The school volume leans on the upper preexisting platform and flies over the lower level to create the porch and the grades for the sports court

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

整个程序在一个层次上解决，直接从主要街道访问。幼儿园的教室和小学的教室分别是朝南的和北的，围绕着庭院。较低层，可直接进入运动场，由运动场和更衣室占用。

The entire program is solved in 1 level with direct access from the main street. The classrooms for the kindergarten and primary education are oriented south and north respectively around the courtyard. The lower level, with direct access to the sports court is occupied by the sports hall and the changing rooms.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

这座建筑是以固定的结构和恒定的模数在整个学校组织起来的。所选的材料和颜色与这一地区的传统材料和颜色相呼应。

The building is constructed in a regular structure and a constant modulus organized throughout the school. The chosen materials and colors resound with those traditionally from this area.