架构师提供的文本描述。CasaSekiz是一个考虑科利马市气候条件而设计的项目，这些条件使得室内和外墙需要不断的维护。材料是在自然状态下提出的，尽量避免涂层。由滑动窗户环绕的室内露台，在住宅内部产生小气候，自然采光和通风使这一空间成为房子的中心，产生一种舒适和私密的气氛。我们设计的主轴是一套彼此交织在一起的体积，加上大窗户，房子的外观和室内感觉都是大自然的一部分，因为所有的空间都是朝北的；从底层的露台到楼上的卧室，都可以看到高尔夫球场和宏伟的沃肯·德科利马(Volcán de Colima)令人眼花缭乱的景色。

Text description provided by the architects. Casa Sekiz is a project that was designed thinking about the climatic conditions of the city of Colima, these conditions, make the interior and exterior walls require constant maintenance. Materials were proposed in their natural state, avoiding as much as possible the coatings. The interior patio surrounded by sliding windows, generates a microclimate inside the residence, natural lighting and its ventilation makes this space the central point of the house, generating a cozy and private atmosphere. The main axis of our design is a set of volumes interspersed with each other and that together with the large windows invite both the look of the house and the interior feel part of nature since all the spaces with orientation North; from the ground floor terrace to the upstairs bedrooms have an enviable view of the golf course and the majestic Volcán de Colima.

 © Felipe Reyes De La Madrid

费利佩·雷耶斯·德拉马德里

 Lower Floor Plan

低层平面图

 © Felipe Reyes De La Madrid

费利佩·雷耶斯·德拉马德里

虽然主要的立面朝南，但它的设计并没有被忽视，尽管采用了大型混凝土单体和垂直的钢制百叶窗，它们为太阳光线制作了窗帘，产生了照明，但也起到了阴影的作用。在这两卷书之间，出现了一棵树，它因混凝土和钢铁的单调而完全断裂。它是用混凝土和金属结构的混合体系建造的，这种体系允许我们在没有支撑的情况下完全打开洞口；​​将外部空间与内部空间集成在一起。房子的整个结构系统是完全可见的，所以我们看到了房子的所有结构元素是如何工作和工作的。

Although the main façade faces South, its design was not neglected, even though by means of large concrete monolithics and vertical steel blinds, they make a curtain for the sun's rays, generating lighting but also a play of shadows. Between these volumes is seen emerging a tree that breaks completely with the monotonous of concrete and steel. It was built with a mixed system of concrete and metal structure, a system that allowed us to have openings completely open without supports; with the idea of ​​integrating exterior spaces to interiors. The entire structural system of the house is completely visible, so we see how all the structural elements of the house work and work.

 © Felipe Reyes De La Madrid

费利佩·雷耶斯·德拉马德里

房子是在两层楼上发展起来的，在一楼，厨房和它的大酒吧被整合到家庭房间和露台中，这个空间通过混凝土双高墙与房间分开，具有双重功能。在家庭房间的一侧是一堵分隔墙，在房间的一侧矗立着一幅灰色的画布，它的尽头是一片片帕罗塔的木头。房间的两旁是露台和高尔夫球场的独特景观，另一侧是由结构和木材组成的楼梯，其对角线是室内露台的窗户。楼上是主卧室，由西侧两间卧室的一座桥隔开。这间卧室从床头你可以看到科利马火山，也可以进入一个露台，在晚上，一个共存的空间，因为第二个卧室也可以进入这个露台。

The house is developed on two floors, on the ground floor the kitchen with its large bar is integrated into the family room and the terrace, this space is separated from the room by means of a concrete double-height wall, which has a double function, on the side of the family room is a dividing wall and on the side of the room stands as a gray canvas that ends in a plafond of wood of parota. The room is flanked by a privileged view of the terrace and the golf course and on the other flank by a staircase of structure and wood that part diagonally the window of the interior patio. Upstairs is the main bedroom that is separated by a bridge of the 2 bedrooms on the west side. This bedroom from the head of the bed you can see the Volcano of Colima, also has access to a terrace where at night a coexistence space is achieved, since the second bedroom also has access to this terrace.

 © Felipe Reyes De La Madrid

费利佩·雷耶斯·德拉马德里

第三间带有南向的卧室设计了一扇大窗户，这样你就可以从头上看到室内露台的树，在不牺牲隐私的情况下产生通风和自然采光。最后，卡萨·塞基兹(Casa Sekiz)采取了一套大的混凝土骰子的形式，让你可以从特定的角度看到它的内部、结构和细节。给人的印象是，它的体积虽然很大，但由于没有围墙和剥削，似乎很脆弱。结构和木材的。

The third bedroom with the South orientation was designed a large window so that from its head you can have the view of the tree of the interior patio, generating ventilation and natural lighting, without sacrificing privacy.  In the end, Casa Sekiz took the form of a large set of concrete dice that allows you to see its interior, its structure and its details from certain angles, giving the impression that its volumes, although strong, seem fragile due to the absence of walls and exploitation. of ventaneria structure and wood.

 © Felipe Reyes De La Madrid

费利佩·雷耶斯·德拉马德里