Courtesy of Futudesign

未来设计

1914年火车站建成时，萨里宁的设计是指他在职业生涯的这个特定时刻经历的文体转变-从一个国家浪漫主义时代到一个受艺术影响的时代。

At the time of the train station’s completion in 1914, Saarinen’s designs were referencing the stylistic transformation he was experiencing at this particular moment in his career- from a national romantic zeitgeist to that of one being influenced by the Arts & Crafts style and the Vienna Secession movement. This new extension is a continuation and reinterpretation of the courtyard’s formal logic.

 Courtesy of Futudesign

未来设计

通过推倒门面，原有建筑的两端将暴露出来，为酒店干预和火车站提供了清晰的分隔。酒店将填补两个现有建筑之间的空间，创造一个新的庭院空间与一个弯曲的外观作为结果。外部材料也将对萨里宁的设计表示敬意，创造“新旧微妙的对话”。

By pushing back the façade, the two ends of the original building will be exposed, providing a clear separation for the hotel intervention and the train station. The hotel will fill in the space between the two existing buildings and create a new courtyard space with a curved facade as a result. The exterior materials will also pay homage to Saarinen’s design by creating a “subtle dialogue between the old and the new."

 Ground Floor Plan

较低层设计的高拱形窗户参照萨里宁原来的车站，将包含各种公共空间，供火车站乘客快速喝杯咖啡或在安静的空间工作。

The lower level, designed with tall arched windows which reference Saarinen’s original station, will contain a variety of public spaces for train station passengers to quickly grab a cup of coffee or work in a quiet space.

每间酒店的房间都有自己独特的形式，通过一条穿过大楼的大中央走廊连接起来，可以看到庭院的景色，中心的一个大中庭可以让自然光透过建筑物。

Each hotel room will take on its own distinctive form which is connected through a large central corridor that runs through the building and allows for views into the courtyard and a large atrium at the center allows for natural light to filter through the building.

预计该项目将于2020年完成。

The project is expected to be completed in 2020.

建筑师未来设计地点：开沃卡图1，00100赫尔辛基，芬兰首席建筑师Auvo Lindroos，Teemu Sepp nen，Iikka Airas，Aleksi Niemel inen，Veikka Entel，Patrick Per m ki，Fanni Suvila，Tiina Ter s结构工程师Jukka Ala-Ojala，Topi Valtonen，Wise Group芬兰Oy 4200.0项目区

Architects Futudesign Location Kaivokatu 1, 00100 Helsinki, Finland Lead Architects Auvo Lindroos, Teemu Seppänen, Iikka Airas, Aleksi Niemeläinen, Veikka Entelä, Patrick Perämäki, Fanni Suvila, Tiina Teräs Structural Engineer Jukka Ala-Ojala, Topi Valtonen, Wise Group Finland Oy Area 4200.0 m2 Project Year 2017 Category Hotels

最新消息：未来设计。

News via: Futudesign.