© Shin, Kyungsub

Shin，Kyungsu

架构师提供的文本描述。到目前为止，美就像是一个物体再现了大自然的崇高，或达到了理想的审美标准，如黄金比例。然而，当代艺术似乎与以前的美保持着距离。现代建筑师阿道夫·卢斯(AdolfLoos)曾说过“装饰品就是罪恶”，他论述了建筑美学的时代价值。但是，每当我们看到构成城市混凝土丛林的高楼大厦时，它们只会产生雕塑的个人审美价值和像夜总会一样的艳丽形象，实际上他们并不关心当今所要求的内在价值。该地点位于江南达罗市中心和一排高层办公楼中。随着韩国整容医疗技术的全球化，江南地区正在出现一座与相关医疗设施相连接，具有美容保健一体化的整体管理方案的新型整形外科医院大楼。

Text description provided by the architects. So far, the beauty was like that an object reproduces the sublimity of nature or reaches to the ideal aesthetic standard like the golden ratio. However, the contemporary art seems to keep the distance from the previous beauty. Modern architect, Adolf Loos, who said that ‘the decorations are the sins’, discussed the value of the architectural aesthetic in tune with the time. But, whenever we see high-rise buildings composing the urban concrete jungle, they just generate individual aesthetic values of the sculptures and showy images like a nightclub, they actually have no concern about the intrinsic value requested by the present day. The site is located in the centre of the Gangnam Daero and in a row of high rise office buildings. Due to the globalization of the Korean medical technology of cosmetic surgery, a new type plastic surgery hospital building that is connected with the associated medical facilities and has a total management program integrated with beauty and care is emerging in the Gangnam area.

 Program Diagram

这个整容中心需要一种新的建筑，它不同于只处理单一学科或普通大学医院的医疗设施。为了使不同的程序有足够的空间用于其程序，每个卷都被规划为内、外表面被设计在一起，并且一个特定功能的空间在外部有它自己的属性。这些形成的编程式带允许自由地建立垂直堆叠组合物。这意味着根据客户和时间的变化，如住院、治疗和手术空间的规模变化以及业务运营的变化，进行主动的架构响应。如果MIS公司的西格拉姆建筑计划通过中性建筑改变内部空间，那么ID医院就是具有规划灵活性的建筑，它本身就具有特定空间的特点。

This total plastic surgery centre requires a new type of architecture that is different from a medical facility dealing with just a single subject or a general university hospital. In order for diverse programs to have space enough for their programs, each volume was planned that inner and outer surfaces are designed together, and a space for a specific function has its own properties in the exterior. These formed programmatic bands allow building a vertical stacking composition freely. This means an active architectural response in accordance with the change of the client and the time, such as the scale alternation of hospitalization, treatment, and operation space and the change of the business operation. If the Seagram Building by Mies was planned to change the inner space by the neutral architecture, the ID Hospital is the architecture having the programmatic flexibility giving the characteristic of a specific space by itself.

 © Shin, Kyungsub

Shin，Kyungsu

这个ID中心建议Editologocal分级塔响应一个不断发展的程序，通过垂直堆叠安排的灵活性。在塔体上，16层由医疗和美容两部分组成。顶层被安排为大厅区的屋顶休息室，而Meditel酒廊位于顶层下方，用于咨询和专门咨询。此外，美容休息室安排在地下室。这三个休息室被分散地放置在考虑到方案的灵活性的基础上，以帮助高层建筑的循环。一楼，可以是拥挤的，是开放的，作为一个免费的门厅。此外，由编程式带制作的塑料排列的级配蒙皮将是采用环境的元素，根据内部方案或垂直布置的特点而变化。在建设过程中，纵向安排有两个方案变动。

This ID centre suggests the Editologocal Gradation Tower responding to an evolving program by the flexibility of the vertical stacking arrangement. In the body of the tower, 16 floors are composed of two sections, medical and beauty care. And the top floor is arranged as the Roof Lounge for a lobby area, and the Meditel Lounge is placed for counselling and specialized consultation at the below the top floor. Also, the Beauty-Care Lounge is arranged in the basement. The three lounges are placed dispersively upon consideration of the flexibility of the programs to help the circulation of the high-rise building. The first floor, which can be crowded, is left open as a free access hall. Also, the Gradation Skin of the plastic arrangement made by the programmatic band will an element adopting the environment, changing in accordance with the characteristic of the inner programs or the vertical arrangements. In the process of construction, there was two alternation of the vertical arrangements by two programmatic changes.

 © Shin, Kyungsub

Shin，Kyungsu

现在，它以一套衣冠楚楚的服装抛弃了实体建筑，然后，随着外部环境的变化，相应的体系结构结合内部程序的改变，就需要留下局部改变的可能性。与以前的高层建筑相比，无论内部程序集中在外部表面，用户对统一系统的适应能力都有限制，这种结构使得通过改变和插入程序来进行塑料编辑在建筑上是可能的。现代美学的价值追求价值的选择，并希望对这种无穷无尽的变化作出回应。它不需要固定的刚体，而是一个可用于塑料编辑的物体，这使得对瞬间变化的响应部分成为可能。

Now, it discards the solid building in a well-dressed suit, and then, the responding architecture combined with changing the inner programs by itself from the alternation of the exterior environment is required as leaving the possibility of partial change open. In contrast to the previous high-rise buildings have a limitation for users to adapt to a uniform system regardless of the inner programs by concentrating on the exterior surfaces, this architecture makes the plastic edit by the change and insert of the programs possible architecturally. The value of the modern aesthetic seeks the value of the selection and wish to respond to the endless changes. And it requires no fixed rigid body, but a body available for the plastic edit, which makes responses to instant changes partially possible.

 © Shin, Kyungsub

Shin，Kyungsu

Architects Dongjin Kim (Hongik University), L'eau Design

Location 142 Dosan-daero, Gangnam-gu, Seoul, South Korea

Design Team Sanghak Lee, Jongbum Park, Ikhyeon Joo, Haein Park, Donghwi Jung, Jihye Yoon, Jeongyeol Kwon

Area 373.49 m2

Project Year 2015

Photographs Shin, Kyungsub

Category Hospital