Delgada 1 Camarim Arquitectos

2018-01-30 05:00

 © Nelson Garrido

NelsonGarrio

架构师提供的文本描述。我们的顾客在德尔加达(Delgada)购买了一栋花园房子，这个村庄在里斯本以北75公里处，我们被要求对房子进行翻修，并在花园里增加一个带游泳池的珀戈拉(Pergola)。作为一个内部装修和一个新建筑的订单，我们决定把它们看作是两个不同的项目：这个项目涉及到新的建筑。

Text description provided by the architects. Our customers purchased a garden house in Delgada, a village that is 75km away north of Lisbon, and we were asked to renovate the house and add a pergola with a pool to the garden. Being an order for an interior renovation and a new building, we decided to consider them as 2 different projects: this project concerns the new building.

 © Nelson Garrido

NelsonGarrio

这座房子被一片大草坪包围着，结合了各种材料和装饰元素，以寻求某种尊严和坚固。我们直截了当地拒绝与这座房子对话的任何想法，但对佩高拉来说，离它太远是不方便的。在厨房门附近，草坪上有两棵树。我们把宝莲花放在树之间，与房子平行，与前门廊成一条直线。这个池塘，沿着珀戈拉河，冲过南边种植着藤蔓、苹果树和松树的小山，把新乡村的世界抛在身后。

The house, surrounded by a large lawn, combines materials and decorative elements of varied origins in search of a certain dignity and solidity. We intuitively reject any idea of dialogue with this house, but it would not be convenient for the pergola to be too far from it. There were, near the kitchen door, two trees over the lawn. We placed the pergola between the trees, parallel to the house, aligned with the front porch. The pool, following the pergola, rushes over hills cultivated with vines, apple trees and pines to the south, leaving the neo-rustic world behind.

 © Nelson Garrido

NelsonGarrio

仔细考虑地理、花园和房子并没有导致我们进入渗透过程，相反：Pergola和游泳池形成了一个庞大的、对称的和重复的集合，可能比其他东西都要古老。Pergola营造了一种独特的氛围，同时具有渗透性、坚固性和敏感性。水池里涂着粉红色的大理石，出乎意料地切断了混凝土，在水中印出了一种电动的绿松石色调。

The careful consideration of the geography, garden and house did not lead us to an osmosis process, on the contrary: pergola and swimming pool form a massive, symmetrical and repetitive set that could be older than everything else. The pergola constructs a particular atmosphere, simultaneously domestic and permeable, robust and sensitive. The pool, coated in pink marble, unexpectedly cuts out the concrete and prints an electric turquoise tone in the water.

 Implantation

我们试图只与基本的建筑元素一起工作，以一种不是古典的或巴洛克式的、古老的或现代的、但都是一致的方式将它们结合在一起。我们寻求光，阴影，背景，接近和遥远，参与，如同混凝土和石头，在这个气氛的建设。我们对建筑的能力感兴趣，它能提供对每一刻的活生生的感知，同时也有超越我们的时间尺度的意识。

We try to work only with fundamental architectural elements, combining them in a way that is not classic or baroque, old or modern, but all in unison. We seek that light, shadows, context close and far away, participate, as much as concrete and stone, in the construction of this atmosphere. We are interested in the ability of architecture to provide a living perception of each moment and simultaneously the consciousness of a time scale that transcends us.