© Andres Maturana

c.安德烈斯·马图拉纳

架构师提供的文本描述。这座住宅位于马坦萨斯广场和维加·德普普亚之间的“洛斯马基希洛斯”山丘上。它的种植在山上提供了广阔的海景和非常近的山丘，大树和强大的乡村景观的峡谷“La Vega de Pupuya”。

Text description provided by the architects. This residence is in the "Los Maquicillos" hills, between Matanzas Square and Vega de Pupuya. Its implantation on the hill provides a wide view to the sea and a very close view of the hills, big trees and the powerful rural landscape of the ravine "La vega de Pupuya".

 © Andres Maturana

c.安德烈斯·马图拉纳

这栋房子的内部面积为77平方米，包括两间卧室、一间浴室和一间厨房，与起居室和餐厅相连，直接与一个有盖的门廊和一条走廊相连，走廊延伸到斜坡地带的地形上。所有的环境都有一个可以穿越整个峡谷和遥远海洋的视野。

The house has an interior of 77m2 that include two bedrooms, a bathroom and a kitchen integrated to the living and dining room that communicates directly to a covered porch and a corridor that projects over the terrain in its sloping part. All environments have a view that can cross the entire region of the ravine and the distant sea.

 Floor Plan

这是第一个模块化住宅系统的一部分，预制件模块和一系列结构的建筑工地，以适应地形。木结构是在装配式预制板到达之前由工人就地建造的。

This first Modular Home is part of a system of prefabricated modules and a serial structure fabricated on construction sites adaptable to the terrain. The wooden structure is built in situ by joiners before the arrival of prefabricated panels that are mounted over it.

 © Andres Maturana

c.安德烈斯·马图拉纳

 Axonometric

这是一个混合系统，木工传统和工业可以直接联系在一起。

It is a mixed system, where carpentry tradition and the industry can directly connect with each other.

 © Andres Maturana

c.安德烈斯·马图拉纳

在松木上建造的结构是由桥墩、梁、组合柱和串联桁架组成的，这些结构构成了一个保护住宅整体的盖子。

The structure built in pine wood is composed by the method of piers, beam, composite pillar and serial trusses that construct a cover that protects the totality of the residence.

 © Andres Maturana

c.安德烈斯·马图拉纳

预制板采用SIP型，厚度根据国家气候变化而变化。

The prefabricated panels are of SIP type with variable thickness according to the climatic zone of the country.

 © Andres Maturana

c.安德烈斯·马图拉纳

就气候而言，这所房子的特点是有一个很好的盖子来保护整个建筑面积，边长超过一米，这确保了防雨防晒，使住宅涂层具有更大的耐久性，并大大减少了维护工作。覆盖与模块分开，以减少热量的发生，以及促进空气循环。最后，住宅的宽度和窗户的顺序允许在所有房间交叉通风。

In climate terms, the house is characterized by a great cover that protects the entire area built with edges of more than a meter long, which ensure protection from rain and sun, giving greater durability to the residence coatings and decreasing considerably the maintenance. The coverage is separated from the modules to reduce the incidence of heat on them, as well as to promote air circulation. Finally, the width of the residence and the sequence of windows allow cross ventilation in all rooms.

 © Andres Maturana

c.安德烈斯·马图拉纳

这座住宅使用了五个模块：双卧室模块、单卧室模块、浴室和厨房模块、生活模块和阳台模块，以及贯穿房屋前部的走廊。

Five modules were used for this residence: Double Bedroom Module, Single Bedroom Module, Bathroom and Kitchen Module, Living Module and Balcony Module, as well as a corridor throughout the front of the house.

Architects abarca+palma

Location Pupuya, Chile

Architects in Charge Francisco Abarca, Camilo Palma, Sebastián Ochoa

Area 120.0 m2

Project Year 2016

Photograph Andres Maturana

Category Houses

Manufacturers Loading...