© Dacian GROZA

c.Dacian Groza

 Axonometric

 © Dacian GROZA

c.Dacian Groza

架构师提供的文本描述。这座房子坐落在罗马尼亚布拉索夫的一座风景如画的小山上，四周是群山，有着中世纪市中心的独特全景，目的是为这座曾经存在的20世纪早期失传的房子带来当代的贡品。从市中心可以看到这座房子，目标是定义一个离散的轮廓，与自然背景重叠，并使用示意图精化，例如石板，将房子转换成一个模型，代表老房子记忆的精髓。

Text description provided by the architects. The house situated on a picturesque hill of Brasov, Romania, surrounded by mountains and with a unique panorama of the medieval city center, aims to bring a contemporary tribute to a lost early 20th century house, that once existed on this site. The house being visible from the city center, the goal was to define a discrete silhouette, that overlaps the natural background, and to use schematic finishings, such as slate, transforming the house in a model representing the quintessence of the memory of the old house.

 © Dacian GROZA

c.Dacian Groza

在一次有问题的翻修之后，重建工作已经开始，地面部分完成了与客户的第一次会面，造成了原房屋的损失。主要的目标是重新设计建筑，保留新建的部分，并为失去的房子带来当代的敬意。

The reconstruction after a faulty renovation, causing the loss of the original house, was already started and the ground level partially finished, when the first meeting with the client took place. The main goals were to redesign the building, keeping the newly built parts, and to bring a contemporary tribute to the lost house.

 © Kinga TOMOS

(C)Kinga Tomos

 First floor plan

一楼平面图

 © Kinga TOMOS

(C)Kinga Tomos

原始建筑的形状是一个典型的房屋，具有对称的主体积和二次延伸，是起点。以前的模拟重建使用了与原建筑相同的脚印，确定了现场的位置。在此，该项目提出了一种功能重排和一种新的方法，为卷和它的表达。

The shape of the original building, a typical house with a symmetrical main volume and a secondary extension, was the starting point. The previous imitative reconstruction used the same footprint as the original building, defining the position on site. The hereby project proposed a functional rearrangement and a new approach for the volume and its expression.

 © Kinga TOMOS

(C)Kinga Tomos

 © Kinga TOMOS

(C)Kinga Tomos

功能的重新配置带来了一楼的生活区，提供了360度的全景。更多的私人空间被放置在一楼，与花园有很强的联系，定义了由植被保护的户外区域。楼下，前一个项目的墙壁被保留下来，空间被重新组织起来。该项目的主要特点是一楼的空间不分割，完全没有结构元素，由墙和屋顶组成的混凝土外壳置于现有建筑之上。老房子的记忆也存在于室内：业主们怀念厨房上方的原始木梁，作为上面开放式书房的地板。

The functional reconfiguration brought the living areas on the first floor, offering this level a 360 degrees panorama. The more private spaces were placed on the ground floor, with a strong connection to the garden, defining outdoor areas, protected by vegetation. Downstairs the walls of the previous project were kept and the space was reorganized. The main feature of the project is the undivided space of the first floor, completely free of structural elements, a concrete shell, comprising the walls and the roof, placed over the existing construction. The memory of the old house is present also in the interior: the owners were nostalgic of the original wooden beams, that are referenced over the kitchen, and serve as the floor of the open study above.

 Section BB

BB节

 Section CC

CC节

以前的水平结构使用混凝土框架，拱门和砖墙。新的部分，上面，完全是由钢筋混凝土，卸载沿现有结构的外部轮廓。这两种主要的外墙采用石膏作为装饰，作为对老房子的记忆，然而，它的颜色是深灰色，以提供一种与周围环境相融合的更离散的外观，让房子从远处被发现，而不是主导景观。石板屋顶和墙壁相连，为雨水提供了安全的管理，并减轻了建筑物的整体维护。该项目被提名为2017年版的米斯·范德洛奖(Mies Van Der Rohe)。

The previously existing level structurally uses concrete frames, arches and brick walls. The new part, above, is entirely made out of reinforced concrete, unloading along the exterior contour of the existing structure. The two main facades use plaster as finishing, as a memory to the old house, however the color is dark grey, in order to offer a more discrete look, that blends in with the surroundings, letting the house to be discovered from the far, instead of dominating the landscape. The slate roof and walls connect, offering a secure management of the rain and ease the overall maintenance of the building. The project was nominated for the 2017 edition of the Mies van der Rohe Award.

 © Dacian GROZA

c.Dacian Groza

Architects Attila KIM

Location Brașov, Romania

Lead Architects Attila KIM, Gabriel CHIS BULEA, Alexandru SZUZ POP

Area 365.0 m2

Project Year 2017

Photographs Dacian GROZA, Kinga TOMOS

Category Houses Interiors

Manufacturers Loading...