© Miguel Seguí

米格尔·塞古

架构师提供的文本描述。该项目是受激光皮肤再生和纹身去除技术的启发，这些技术都是在临床上完成的。杂质用激光重绘，形成一种轻盈的纹身。

Text description provided by the architects. The project is inspired by the techniques of laser skin regeneration and tattoo removal that are made in the clinic. Impurities are redrawn with laser, creating a kind of light tattoo.

 Axonometric 01

Axonometric 01

光纹身的理念是这个项目的核心概念-光的动脉通过地板、墙壁和天花板被追踪，代表着再生的想法，同时它们照亮了所有的房间，创造了一个独特的、可识别的商业形象。玻璃隔板的一半高的墙壁隔开内部空间，同时允许从诊所的任何一点的光的路线完整的看法。

This idea of the light tattoo is the core concept of this project - arteries of light are traced through the floor, walls and ceiling, representing the idea of regeneration, while at the same time they illuminate all the rooms, creating a unique and identifiable image of the business. Glass dividers half the height of the walls partition the interior space, while allowing a complete view of the path of the lines of light from any point of the clinic.

 © Miguel Seguí

米格尔·塞古

天花板和墙壁上的光纹画在画布上的是白橡木，给空间带来了温暖、优雅和清醒。地板是一个没有白色微水泥接缝的表面，不间断地贯穿所有房间。

The canvas on which the tattoo of light on ceiling and walls is drawn is whitened oak wood, bringing warmth, elegance and sobriety to the space. The floor is a surface without joints of white microcement, that runs through all rooms without interruptions.

 Floor plan

到达入口大厅的光线爬过接待处和桌子，将家具元素与建筑结合起来，统一了概念。

The lines of light that reach the entrance hall climb and cross the reception desk and tables, integrating the furniture elements with the architecture, and unifying the concept.

 © Miguel Seguí

米格尔·塞古

周边墙是由白色灰泥制成的，使微水泥的地板具有天然的连续性。医务室的内部内衬着一层深色的纺织衬里，墙壁上的衬里用的是壁灯，在最私密的地方提供了额外的隐私。

Perimeter walls are made of white stucco, giving a natural continuity to the floor of microcement. The inside of the medical office is lined with a darker textile lining bathed by wall sconces, providing an extra degree of privacy in the most private areas.

 © Miguel Seguí

米格尔·塞古

Architects Estudio EMEalCUBO

Location Bulevar Louis Pasteur, 2, 29010 Málaga, Spain

Architect in Charge Miguel Seguí, Inma Guzmán y Lidia Molina

Area 118.0 m2

Project Year 2017

Photographs Miguel Seguí

Category Clinic

Manufacturers Loading...