© João Morgado

·若昂·莫尔加多

架构师提供的文本描述。单身家庭的住宅。在特罗法有1500平方米的土地。从Rua do Carvalhinho向北，地势下降2.4米，向南靠近公路EN 104。在东部，邻近土壤的海拔比陆地高出2米。我们拆掉了一座老农舍，它面对着铺满土木的软石和粘土筑成的道路。城市的烦恼。我们保存了正方形片岩，古老的果树和老通道的位置，在土地的北边和南边。

Text description provided by the architects. A single-family dwelling. A 1500 m2 plot of land in Trofa. From Rua do Carvalhinho to the north, the topography drops 2.4 m to the adjacent road to the south, the EN104. In the east, the elevation of the abutting soil rises 2 m above the land. We demolished the old farming house facing the road made of soft stone and clay with a packed earth floor. An urban annoyance. We kept the square schist well, the old fruit tree and the location of the old accesses to the land on the north and south sides.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

提出这项建议的几何原因是恰当的-树状和良好的。我们试过“S”。然后是“4”，我们失败了。占领土地中心的“H”是可能的。“腿”抱着树，“手臂”绕着井。“H”有一个向南的社会露台，遮挡着东西向的阳光，保护着不受主要的西北风的影响。入口露台在北边。这所房子有一层地面(仿佛)是从泥土上雕刻出来的。一个高门槛允许进入美化屋顶。建筑面积377.38平方米。

The geometric reasons for the proposal were in place – tree and well. We tried an "S". Then a "4", and we failed. An "H" that occupied the centre of the land was possible. The "legs" embrace the tree and the "arms" go around the well. The "H" has a social patio to the south, sheltered from the slanting east and west sunlight and protected from the predominant north-westerly winds. The entrance patio is to the north. The house has a single floor (as if) carved from the earth. A high threshold grants access to the landscaped roof. It has a gross floor area of 377.38 m2.

卷(H)的中心是居民和日常活动使用最频繁的地区：入口、分发、服务和膳食。西侧保留用于会议、休闲和浴室、洗衣房等服务。在东部，有两个身体连接到中央卷(向北和向南延伸)，以构成其余的“H”，这些被用作车库和休息区。在阳光照射方面，车库的情况是最糟糕的。原来的片岩墙被重新修整、扩建和重建，这是因为Rua do Carvalhinho的环境美化义务。

The centre of the volume (in H) houses the most frequently used areas for the inhabitants and daily activities: entrance, distribution, services and meals. The west wing is reserved for meeting, relaxation and services such as the bathrooms and laundry. To the east there are two bodies connected to the central volume (stretching northwards and southwards) to make up the rest of the "H" and these are used as a garage and the lounge area. The garage has the worst situation on the plot in what sun exposure is concerned. The original schist walls were reworked, extended and rebuilt because of the landscaping obligations in Rua do Carvalhinho.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

Architects NoArq

Location Trofa, Portugal

Architect in Charge José Carlos Nunes de Oliveira

Project Year 2015

Photographs João Morgado

Category Houses

Manufacturers Loading...