© Cosmo Laera

科斯莫·拉埃拉

架构师提供的文本描述。在Salento，靠近Salve，离海几公里的地方，在理想的原型空间里，由Massimo Iosa Ghini设计的住宅拔地而起。一个沉浸在乡村和大自然之中的地方，有着古老的橄榄树和松树，拥有迷人的风景的秘密。

Text description provided by the architects. In Salento, near Salve and a few kilometres from the sea, in an ideal archetypal dimension, the dwelling designed by Massimo Iosa Ghini rises up. A place to getaway immersed in the countryside and in the midst of nature, with age-old olive trees and maritime pines, holds the secret of a fascinating and charming landscape.

 © Cosmo Laera

科斯莫·拉埃拉

 © Cosmo Laera

科斯莫·拉埃拉

在独特的地中海环境中，马西莫·伊奥萨·吉尼(Massimo Iosa Ghini)在与周围海景和谐相处的情况下，选择建造一座新房子，将其与同样的Salento土地结合起来，采用当地工匠和建筑商建议的技术和材料：该项目采用当地的Chianca石作为室外铺路，内部采用大型瓷石板，外墙覆盖采用Acquarica凝灰岩，莱切石材用于壁炉内部，甚至使用干燥的石材为旧的巴哈拉桶屋顶。它已经被使用被动控制，(防晒霜，低排放玻璃，绿色凉亭，使用天然树荫)和主动控制技术(光伏板在屋顶的禁区)。

In a unique Mediterranean setting and in harmony with the surrounding seascape, Massimo Iosa Ghini has chosen to build a new house integrating it with the same Salento land, adopting techniques and materials suggested by local artisans and builders: the project uses the local Chianca stone for the outdoor paving, large panels of porcelain stoneware for the inside, Acquarica tuff for façade cladding, Lecce stone for the fireplace inside and even the use of dry-stone for the old pajara barrel roof. It has been used both passive control, (sunscreens, low-emission glass, green pergolas, use of natural shade from the trees) and active control techniques (photovoltaic panels in off-limits zones of the roof).

 © Cosmo Laera

科斯莫·拉埃拉

该项目是在一层和多公顷或不足一公顷的范围内布置的，是根据萨伦托·马塞里亚的形象设计的，并尊重现有的植被，即在主起居室附近的室外起居区，通过酸处理木材的结构使其显露出来，这种木结构作为一种铝木，支撑着树枝。一个六米长的大起居区，朝南，与厨房区构成一个整体，成为家庭聚居地；四周有四间卧室，有自己的前厅和浴室。面对外部区域的大眼镜是作为“受保护”空间的自然延续而设计的，铺设和设计成一个与精心制作的沙发和扶手椅有关系的地方，突出了室外和室内空间之间的持续关系。

Arranged on a single level and on a lot of more or less than one hectare, the project is designed on the image of the Salento Masseria and respects the existing vegetation that, in the outdoor living area near the main living room, is brought to light through a structure in acid-treated wood that works as a pergola and supports the branches. A large living area of six meters long facing south makes a whole with the dining-kitchen zone and becomes the family hangout; surrounded by four bedrooms with their own vestibules and baths. Large glasses which face the external area are designed as a natural continuation of the "protected" space, paved and designed as a place of relations with crafted sofas and armchairs, underline the constant relationship between outdoor and indoor spaces.

 © Cosmo Laera

科斯莫·拉埃拉

离开房子，在一个独立的老鲁德雷，帕亚拉改造成一个宾馆，配备了一个户外空间，以放松。平坦的屋顶，从外部楼梯进入，并被设为日光浴室，通向全景观察点，观看乡村和大海。小睡吊床、特制椅子和精心制作的桌子在极少数Iosa Ghini设计作品中被精心挑选来装饰室内空间，创造了一种意味深长的装饰本质，让日光和周围的大自然成为家庭环境的绝对主角。

Detached from the house, in an independent old rudere, a pajara transformed as a guesthouse equipped with an outdoor area for relaxing. The flat roof, with access from an external staircase and set aside as a solarium, leads to the panoramic viewing point to watch the countryside and the sea. Hammock for a nap, tailor-made chairs and crafted tables alternate at few Iosa Ghini design pieces carefully chosen to decorate interior spaces, creating an intending decorative essentiality, leaving daylight and the surrounding nature as the absolute protagonist of the domestic setting.   

 © Cosmo Laera

科斯莫·拉埃拉

Interiors Designers Iosa Ghini Associati

Location Italy

Project Year 2014

Photographs Cosmo Laera

Category Houses

Manufacturers Loading...