架构师提供的文本描述。Viadutos大楼是由建筑师Artacho Jurado在20世纪50年代设计和建造的，是圣保罗的一个历史性地标。它被安置在一个由梅亚广场大道计划而成的岛屿上，中央划定了谁通过高架桥、Nove de Julho过境的目视轴。

Text description provided by the architects. The Viadutos Building, designed and built by the architect Artacho Jurado during the 1950s, is a historic landmark in São Paulo. Its imposing implantation in an island resulting from the Plan of Avenues of Prestes Maia, centrally demarcates the visual axis of who transits by the Viaduct Nove de Julho.

 © Rafaela Netto

.Rafaela Netto

这套公寓位于该大楼的18层，通过它的梯田区，可以俯瞰市中心的美景。因此，拆除修剪过的原图的所有内墙是一种由原始木框构成的景观和自然光可以穿透空间的行动。

The apartment in question, in the 18th floor of that building, provides through its terraced area a privileged view of the city downtown. Demolishing all the internal walls of the trimmed original plan was, therefore, an action for which the landscape and the natural light, framed by the original wooden frames, could penetrate the space.

 © Rafaela Netto

.Rafaela Netto

为了增加46平方米内部区域内的振幅感，环境之间的隔断是通过一种悬浮在空中的家具进行的，而不触及淹没整个公寓的绿色地板。该计划中的木材体积具有双重功能，既可以通往客厅，也可以通往卧室：一边是藏书和电子设备的壁橱，另一边是衣柜。具体的台面功能也有助于组织和空间的增加，因为在其中嵌入洗衣用具、厨房和浴室，与挂在台面上的镜子隔开。

To increase the feeling of amplitude within the 46 m2 of internal area, the division between environments was made through a furniture that floats suspended, without touching the green floor that floods the whole apartment. The timber volume amid the plan has a double function, opening up both to the living room and to the bedroom: while one side is a closet for books and electronics, the other serves as a wardrobe. The concrete countertop functionality also assisted in the organization and space gain,because in it is embedded the laundry utensils, kitchen and the bathroom, separated from those by a mirror suspended on the countertop.

 © Rafaela Netto

.Rafaela Netto

由于这是唯一封闭的环境，而且自然光线很少，浴室被半透明玻璃板所包围，而不是砖石砌块。酸液处理既可确保私隐，又可透过滤过的光线，如夜间一样，在白天由室内的人造光转换为大手电筒时，透过卫生间与淋浴间的技术隔板发出，并集中所有的液压喉管，如有需要，可方便维修。

As it was the only closed environment and with little incidence of natural light, the bathroom was enveloped by panels of translucent glass instead of masonry. The acid treatment ensures privacy, but also allows the filtered passage of light, both at the daytime coming from the room, as at night, when the internal artificial light transforms it into a large flashlight.This artificial light is emitted by the technical partition between the toilet and the shower, which also concentrates all the hydraulic pipes, facilitating their maintenance if necessary.

 © Rafaela Netto

.Rafaela Netto

厨房的高柜是另一个重要的元素，因为它构成了面向客厅的第二个手电筒。其他间接灯具也从天花板松脱，释放板和剥离混凝土梁从其他视觉干扰。

The tall cabinet in the kitchen is another important element, as it constitutes a second flashlight facing the living room. The other indirect luminaires are also loose from the ceiling, releasing the slab and stripped concrete beams from other visual interferences.

 © Rafaela Netto

.Rafaela Netto

虽然面积仍然相同，但空间感觉已经完全转变，从小的细分公寓变成了大空间。这要归功于采用了两个连续平面的材料统一策略，即环氧地板和混凝土天花板，环境之间的视觉整合，以及所有组成元素的最大功能利用。

Although the area still be the same, the spatial feeling has been completely transformed, from the small subdivided apartment into a large space. This has only become possible thanks to the adopted strategies of materials unification of the two continuous planes, the epoxy floor below and the concrete ceiling above, the visual integration between environments and the maximum functional utilization of all the elements that compose it.

 © Rafaela Netto

.Rafaela Netto