House in Itatiba Rassini Arquitetura

2018-02-08 13:00

 © Edson Ferreira

埃德森·费雷拉

架构师提供的文本描述。通常，一个计划以一种方式开始，然后它采取新的轮廓。这是由圣保罗办事处Rassini Armisetura签署的250平方米住宅所有人的情况。建筑师费利佩·拉西尼(Felipe Rassini)表示，建筑师费利佩·拉西尼(Felipe Rassini)在圣保罗市附近的伊塔蒂巴(Itatiba)寻找他，初步打算把建造一栋房子作为投资计划。拉西尼阿基德图拉的动力已经开始寻找完美的土地，在一个中等标准的共管公寓内。实现这一目标是一项重要的特权，他们要求：在一个大地块上建造一栋单层房屋，专门负责照明、自然通风和装修。

Text description provided by the architects. Often, a plan begins in one way and then it takes new contours. This was the situation that happened with the owners of this residence, with 250m², signed by the Rassini Arquitetura, an office from São Paulo. Localized in Itatiba, a city near to the capital of São Paulo, the architect Felipe Rassini says that a couple of clients looked for him with an initial intention of building a house as an investment plan. Rassini Arquitetura’s actuation has started looking for the perfect land, inside a medium standard condominium. It was important prerogatives to achieve that they asked: build a single storey house on a large plot with special dedication for lighting issues, natural ventilation and finishes.

 © Edson Ferreira

埃德森·费雷拉

 Floor Plan

 © Edson Ferreira

埃德森·费雷拉

在选择了1 150平方米的土地之后，拉西尼·阿基谢图拉开发了这个建筑项目。受位于巴塞罗那市的米斯·范德尔·罗赫馆的启发，这位建筑师带来了巨大的玻璃面板，这些玻璃板为房屋的每一个环境中的光和自然植被做出了贡献。与此相关，住宅带来了业主要求的另一个前提：内外环境的整合。对于他们来说，房子也应该是清晰和舒适的-不小也不大-易于维护和建造的材料，伟大的整理。向客户提交的第一个解决方案是为方便施工而创建的调制。建筑师开发了一个6x3米的模块，由此产生了起居室、餐厅、厨房和卧室。

After choosing a land of 1,150m², Rassini Arquitetura developed the architectural project. Inspired by the Mies Van Der Rohe Pavilion, located in the city of Barcelona, the architect brought the large glass panels that contribute for the light and natural vegetation being always present in every environment of the house. Tied to this, the residence brings another premise requested by the owners: the integration among internal and external environments. For them, the house should also be clear and comfortable - not small nor large -, easy to maintain and built with materials of great finishing. The first solution presented to the client was a modulation created to facilitate the construction. The architect developed a module of 6x3m and, from it, arise the living room, dining room, kitchen and bedrooms.

所有的家庭环境都是以自然光为主角的方式安排的。休闲区是在主人的房子旁边诞生的，但就地形而言，它位于主楼下方2米处。即使如此，完全整合。在起居室里，拉西尼·阿基德图拉(Rassini Armisetura)宽敞的天花板，选择了“L”里沙发的舒适，这对享受周末是有利的。查尔斯·埃姆斯的扶手椅是晨读的选择。从房间的任何角度看，风景都是绿色的。客厅、餐厅和厨房的整合是客户提出并认可的另一个解决方案。在这个房子里，所有的房间都互相交谈，没有一个是孤立的。甚至局外人在视觉上也是如此。只有一条走廊，用木头和玻璃围起来，把社交区和保留的地方分开。它穿过贾布提卡比拉球场。

All home environments were arranged in such a way that natural light could always be the protagonist. The leisure area was born alongside the master house, but as a matter of terrain stood 2m below the main building. Even so, fully integrated. In the living room, with generous ceilings of 4,5m Rassini Arquitetura has chosen the comfort of the sofa in "L", propitious to enjoy the weekends. Charles Eames armchair was the choice for morning reading. From any point of the room, the view is the green landscape. The integration of living room, dining room and the kitchen was another solution suggested and approved by the clients. In this house, all rooms speak to each other and none are isolated. Even the outsiders are visually integrated. Only one corridor, enclosed with wood and glass, separates the social area from the reserved one. It crosses the Jabuticabeira Courtyard.

 © Edson Ferreira

埃德森·费雷拉

这棵果树有一个有趣的故事：作为一棵“幼树”而获得的，有四岁大的时候，人们的愿望是贾布卡比拉和孙辈的主人一起成长。拉西尼·阿基德图拉开发了三间卧室，其中一间是套房。浴室被认为是慷慨的。这房子只有一种地板：天然瓷砖。这一决定是有理由的，因为清洁方便，并且重申了环境的整合。在休闲区，游泳池和美食区。为了酷热的日子和派对！装饰是在第二步设计的。这对夫妇告诉建筑师说：“在对建筑进行核实后，这对夫妇在那之前一直专注于房子，因为他们的投资决定把房子作为他们的财产。”在中性色调，装饰呈现一个明确的基础-主要是米色，白色和蓝色，这与外部绿色混合。这些家具笔直、整洁、轻巧，有助于保持人们对房子外部区域的注意。

The fruit tree has an interesting story: acquired as a "baby tree", with four years old, the desire is that the Jabucatibeira grows in partner with grandchildren’s owners. Rassini Arquitetura has developed three bedrooms, being of them a suite. The bathrooms were thought generously. The house has only one type of floor: natural porcelain tile. The decision is justified by the ease of cleaning and also to reaffirm the integration of the environments. In the leisure area, pool and gourmet area. For the days of intense heat and parties! The decor was designed in a second step. “After verifying the construction, the couple that until then was focused on the house as an investment decided to keep the house as their property”, tells the architect. In neutral tones, the decoration presents a clear base - predominantly for the shades of beige, white and blue, which blends with the exterior green. The furniture, straight and neat, and lighter, helped keep the attention for the external area of the house.