架构师提供的文本描述。这座房子的走向是为了激发一种现代的设计，它是对当地环境的一种尊重，拯救了手工制作的那座城市，也是夏拉帕市的特色所在。客户方面的特殊要求是，房子被很自然地照明，并且夺回了来自该地区的材料。

Text description provided by the architects. The approach of the house was oriented to provoke a contemporary design with a nod to the environment of the place, rescuing the handmade and the identity of the city of Xalapa. The special requirement on the part of the client is that the house was very naturally illuminated and materials from the area were retaken.

 © Marcos Betanzos

马科斯·贝坦佐斯

在该项目中，实现了建筑、室内设计和照明设计三个轴心。一个简单的纯卷组成产生主体，创造公共和私人空间。材料的选择是实现这一项目的一个关键因素：围护石、天然橡木、表面混凝土和半红色粘土桌，突出了这座房子的建筑风格，它以其真实性和独特的表现方式加以区别。

In the project, three axes were achieved: Architecture, interior design and lighting design. A simple composition of pure volumes gives rise to the main body, creating public and private spaces. The selection of materials was a key factor in the realization of this project: enclosure stone, natural oak wood, apparent concrete, and half red clay table, underline the architecture of this house that is distinguished by its authenticity and its own expression.

该方法的基础是从内部产生设计，给予更多的人的经验更大的份量。这些区域尽管有不同的用途，但也是同一卷的一部分。例如，在一楼，通过拆除墙壁和增加一种特殊设计家具，使空间有序和分开，实现了这一目标。这些家具是由Xalapa的工匠和公司制作的。

The methodology is based on generating the design from within, giving greater weight to a more human experience. The areas despite having different uses, are part of the same volume. This was achieved, for example, in the first floor by removing the walls and adding a special design furniture that ordered and separated the spaces. The furniture was made with artisans and companies from Xalapa.

 © Marcos Betanzos

马科斯·贝坦佐斯

BCA设计工作室特别注意利用自然光。它使光线分散，轻轻地洗净主要的纹理。照明用简单的灯具解决，给予更大的影响，在表面上造成的。照明设计灵感来自萤火虫，薄雾，和工艺的夏拉帕，给内部一个情感的充电。

BCA Design Workshop took special care to take advantage of natural light. It caused the light to disperse gently bathe the main textures. The lighting is resolved with simple luminaires, giving greater weight to the effect caused on the surfaces. The lighting design is inspired by the fireflies, haze, and crafts of Xalapa to give the interior an emotional charge.

 © Marcos Betanzos

马科斯·贝坦佐斯

Architects BCA Taller de Diseño

Location • Xalapa Enríquez, Jalapa, Mexico

Architects in Charge Carlos Carreño, Francisco Champion, Beatriz Bello

Area 200.0 m2

Project Year 2017

Photographs Marcos Betanzos

Category Houses Interiors

Manufacturers Loading...