Feitais House José Lobo Almeida

2018-02-13 09:00

 © José Campos

(JoséCampos)

 Situation plan

架构师提供的文本描述。费塔斯之家(1870年)是位于蒙代戈河形成的山区景观中的马滕萨·德贝克斯村农村中心的一部分。

Text description provided by the architects. Feitais House (1870), is part of the rural centre of the village of Contenças de Baixo, in a mountainous landscape shaped by the Mondego River.

 © José Campos

(JoséCampos)

房子由底层(储藏和地窖)和一楼(房屋)组成，还有其他的外围建筑(包括看门人的房子、酒厂和烤箱)，都是这套房子的特色。

The House, consisting of ground floor (storage and cellar) and first floor (housing), had other outbuildings (including the caretaker's house, wine press and oven) that characterised the set.

 © José Campos

(JoséCampos)

该方案被分发，以便收集主楼底层的公用区域，以及为其设计的上层和新建筑中的住宿单元。

The program was distributed, so as to gather the common areas on the ground floor of the main House, and the accommodation units on the upper floor and in the new building designed for it.

 Preexisting plan

已有计划

 © José Campos

(JoséCampos)

拆除前酒厂的屋顶和周围墙壁，使它能够创造一个新的花园空间，现在房子的公共房间通过三个新的玻璃窗面对它。将原压榨机的底座改造为新酒池的接入平台。

The demolition of the roofing and surrounding walls of the former wine press adjoining the House allowed to create a new garden space, and now the common rooms of the House face it through three new glazed openings. The base of the former wine press was transformed into the access platform of the new pool.

 © José Campos

(JoséCampos)

随着时间的推移，被拆除的建筑物所产生的石砌石已经足以建造新建筑物的周围墙壁了。与前看门人的房子的宽度，是位于前厅的南缘在一个明确的承诺景观。

The stone masonry resulting from the demolished buildings, which over time were obstructing the courtyard, was enough to build the surrounding walls of the new building. With the width of the former caretaker's house, is located in the southern edge of the forecourt in an explicit commitment to the landscape.