架构师提供的文本描述。该项目与位于葡萄牙阿赫达的第一个工业单元的建造相对应，该单元的所有者是SA的Sakthi葡萄牙SP 21。

Text description provided by the architects. This project corresponds to the construction of the first industrial unit, located in Águeda - Portugal, whose owner is SAKTHI PORTUGAL SP21, SA.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

该场地面积为200.000.00平方米，该建筑位于极北，这一位置是由于制造工艺的作业要求和对同一公司其他制造单位的未来发展进行的一般性研究的结果。

The site as 200.000.00 m2 and this construction is situated in the extreme North, this location is a result of the operating requirements imposed by the manufacturing processes and a general study of the future development that will house other manufacturing units for the same company.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

建筑的设计是以其几何学为基础，作为“覆盖”释迦牟尼布局的一种方式。它迫使我们在不干涉它的情况下解决它的关闭问题，而只是塑造这座大楼。该解决方案符合最有效的方式，遵循公司的文化，寻求卓越的解决方案，其中结合了简单，经济和功能的价值。

The design of the building is based on its geometry as a way of "covering" the SAKTHI layout. It compelled us to resolve its closure without interfering with it and only shaping the building. The solution corresponds to the most efficient way complying the culture of the company, seeking to find solutions of excellence, which combine with values of simplicity, economy and functionality.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

该建筑物的形状设计为“棚”型，利用它是朝北/南轴线的事实。面向北方的开放对应于工作领域，而面向南方的则对应于技术领域。它允许用这个解决方案解决大量的自然光，它的内部空间，并控制太阳的入射。

The shape of the building was designed as a "Shed" type, taking advantage of the fact that it is oriented on the North / South axis. The openings oriented to the North correspond to the work areas and those oriented to the South to the technical areas. It allows with this solution to solve with great amount of natural light its interior spaces and to control the solar incidence.

 Construction detail

这个表格亦有助安装烟道及其相应的解决办法，从而为灭火和保护市民提供一个有效的解决办法。图的基础是两个门廊的叠加，这允许不同的开口，根据北方和南方。

This form will also facilitate the installation of smoke canals and their respective solutions, thus providing an efficient solution in the fight against fire and the protection of people. The drawing is based on the superposition of two porticos, which allow different openings according to the North and South.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

解决方案根据观点的不同促进了对建筑的不同看法。它的几何形状，高度的建筑物也适应了调整的布局，允许用右脚根据需要。因此，一般有用的右脚在铸造区的25米和储存区的12米之间是可变的。

The solution promotes different perceptions of the construction according to the side of the view. its geometry, the altimetry of the building also adapts to the conditioning of the layout, allowing with the right feet according to the needs. Thus, the general useful right foot is variable between the 25 meters in the casting area and the 12 in the storage areas.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

建筑物由钢筋混凝土和金属柱组成的混合结构建造，建筑表面覆盖着金属溶液。盖子由超过20到30米厚的跨度的自支撑板组成。该解决方案避免了使用支持结构。

Built with a mixed structure composed of reinforced concrete and metallic pillars, the building is coated with a metallic solution of cover. The cover is composed of self-supporting plates that surpass the spans that vary between 20 and 30 meters thick. This solution avoids the use of support structures.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

屋面采用隔热梯形装饰板覆盖，建筑物垂直封闭采用夹层板，内部保温。

The covering of the roof is made with trapezoidal finishing plate on thermal insulation and the vertical closing of the building executed with sandwich plates, with thermal insulation in its interior.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

室内空间的特点是空间大，隔断少。它们将对应于制造布局，分区将对应于部门的划分和关闭，或设备的划分。

The interior space is characterized by large spaces and with little compartmentation. They will correspond to the manufacturing layout, the partitioning will correspond to the division and closure of sectors, or the compartmentalization of equipment.

 Ground floor plan

通风系统由“冷却管”系统通过“置换”扩散器进行通风。“冷却管”系统采用埋深约2米的管道，长度超过20米，与管道轴向风扇相连，风速在6m/s之间。该系统使用地球作为交换器，允许与入口温度相差2℃以上。

The ventilation system is done by a "cooling pipes" system associated with an insufflation through the "displacement" diffusers. The "cooling pipes" system uses pipes buried about 2 m deep, with a length of more than 20 meters, associated with axial fans of conduit, with an air velocity between 6 m / s. The system uses the earth as exchanger, allowing to obtain differences greater than 2 ºC with respect to the temperature of entrance.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉