© Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

架构师提供的文本描述。面对任何任务或正式考虑，有必要考虑到处理地球生态危机状况的两项原则：

Text description provided by the architects. Face with any task or formal considerations, it is relevant to take into account two principles to deal with the ecological crisis situation of the planet:

1-Terretory是一种瘢痕资源。

1-Terretory is a scarse ressource.

2.为了避免滥用，有必要延长建筑物和公共空间的生命周期。

2-In order to avoid its misuse, it is necessary to extend the life cycle of the buildings and public spaces in it.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

该项目在概念上以下前提为基础：了解恢复、恢复和再培训过程有多么独特；尽可能鼓励当地手工劳动，采用易于执行的传统技术和材料；与业主、社会伙伴和建筑公司以协商一致的方式安排工作。因此，这意味着采取生态立场，拯救集体记忆和社会发展，以满足受危机重创的城镇的艺术和文化需求。

The project is conceptually based on the following premises: understanding how unique the process of restoration, rehabilitation and retraining; encouraging manual local labor, as much as possible, with easily enforceable traditional techniques and materials; scheduling the work in a consensual way with the owners, social partners and construction companies. This means, therefore, to take an ecological stance, to rescue the collective memory and social development in order to meet the artistic and cultural needs of a town hard hit by the crisis.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

文化资产具有一系列价值，建筑项目必须理解、解释、保存和促进将其纳入社区的社会、文化和经济生活。这些未来需要与继承的保护之间的适应，必须从文化的角度，在其本身的时间背景下，并根据社会的未来理想。

The cultural assets have a series of values that the architecture project has to understand, interpret, preserve and promote to be integrated as would be expected, in the social, cultural and economic life of the community. The adaptation between these future needs and the inherited preservation have to be done from a cultural perspective in its own temporal context and according to the future ideals of the society.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

在旧的Lebrija的Colegio Ignacio Halcón中，两种汇聚的环境是建筑建议的主线：空间复杂性和建筑的简单性。

In the old Colegio Ignacio Halcón of Lebrija, two convergent circumstances have been the thread conductor of the architectural proposal: the spatial complexity and the constructive simplicity of the property.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

它的复杂性来源于它的历史，不同用法和改编作品的吞并和分裂并没有摧毁它。由于它的正式资源，建设性的简单性使其空间可能性和功能灵活性得以倍增。

The complexity came from its history; the annexations and divisions of the different usage and the works of adaptation had trasformed it without destroying it. The constructive simplicity, thanks to its formal resources, has made it possible to multiply its spatial possibility and functional flexibility.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

en el antiguo Colegio Ignacio Halcón de Lebrija Convergen dos Cirdicstancias que han sido el Hilo指挥de la propuesta arquitectónica：la完备性espacial y la sencillez structiva del bien。La Complegidad Pet de su Proia History ia，de Lasanexiones y divisiones，de los diferentes Usos y obras de adcliación que lo ido transformando sin deStruirlo。La sencillez structiva ha posiitado el uso de recsos formales que han Multiplicado sus parbiliddes Espaciales y挠性funcional。

En el Antiguo Colegio Ignacio Halcón de Lebrija convergen dos circunstancias que han sido el hilo conductor de la propuesta arquitectónica: la complejidad espacial y la sencillez constructiva del bien. La complegidad surge de su propia historia, de las anexiones y divisiones, de los diferentes usos y obras de adecuación que lo han ido transformando sin destruirlo. La sencillez constructiva ha posibilitado el uso de recursos formales que han multiplicado sus posibilidades espaciales y flexibilidad funcional.

 © Fernando Alda

(费尔南多·阿尔达)

Architects García Torrente Arquitectos

Location Calle Juan Pedro Vidal, 2, 41740 Lebrija, Sevilla, Spain

Arquitecto a Cargo García Torrente Arquitectos

Area 528.04 m2

Project Year 2016

Photographs Fernando Alda

Category Schools

Manufacturers Loading...