© Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

架构师提供的文本描述。这家新的家族酿酒厂位于俄勒冈州山希尔县纽伯格外23英亩的土地上.我们的目标是创造一种品尝室的体验，以反映家庭的酿酒方法-直接表达俄勒冈州的土壤和气候，而不是点缀。

Text description provided by the architects. This new family-owned winery is located on 23 acres outside of Newberg, Oregon in Yamhill County. The goal was to create a tasting room experience that reflects the family’s approach to winemaking—a direct expression of the Oregon soils and climate without embellishment.

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

 Ground Floor Plan

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

我们的意图是反映这种酿酒哲学与葡萄园的经验相联系的设计，同时也回应了景观，气候和俄勒冈州作为一个伟大的葡萄酒生产者的新兴身份。受遍布山谷的俄勒冈州广袤的橡树的启发，两座悬臂屋顶结构在到达品尝室的时候联锁在一起。

Our intent was to reflect this winemaking philosophy with a design that connects to the vineyard experience while also responding to the views, climate, and Oregon’s emerging identity as a producer of great wine. Inspired by the broad canopied native Oregon oak trees that populate the valley, two cantilevered roof structures interlock at the point of arrival to the tasting room.

 Sunlight and Air Flow Diagram

阳光气流图

公共空间向葡萄园开放，向北、向南、向东开放山谷，采用结构木玻璃系统。两个大的滑动门集中在品尝室酒吧，把葡萄园带入空间，但也作为一个被动冷却系统，在夏季时，与上牧师窗口使用。

The public space opens to the vineyard and valley to the north, south, and east with a structural wood glazing system. Two large sliding doors centred on the tasting room bar bring the vineyard into the space but also serve as a passive cooling system in the summer when used with the upper clerestory windows.

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

Architects LEVER Architecture

Location Newberg, OR 97132, United States

Lead Architects Thomas Robinson, Michael Gross, Scott Miller

Area 2200.0 ft2

Project Year 2016

Photographs Jeremy Bittermann

Category Winery

Manufacturers Loading...