Townhouses Finkenau Tchoban Voss Architekten

2018-02-17 09:00

 © Rolf Otzipka

C.Rolf Otzipka

架构师提供的文本描述。“乡屋”是一个令人印象深刻的住宅组合，位于汉堡北部。它由26栋房屋组成，由8个建筑办公室合作而成。有两到三层，以及大部分是阶梯式的楼层，这一特定的建筑排似乎是一个生动的混合形式与微妙的外观口音。

Text description provided by the architects. UpTownhouses is an impressing residential ensemble located in the northern part of Hamburg. Consisting of 26 houses it results from the cooperation of eight architectural offices. Having two to three floors as well as for the most part stepped storeys this particular building row appears as a vivid mix of forms with subtle façade accents.

 © Rolf Otzipka

C.Rolf Otzipka

该四幢已落成的楼宇，以两种不同类型的楼宇为基础，各有不同的平面图，分别反映在建筑群内不同的位置，其中一种的总面积为一百七十四平方米，另一种则为一百七十九平方米。这两座建筑都有突出和交错的部分，这些部分是从平面图中发展出来的。慷慨的伐木、屋顶露台或画廊为居民提供了多样的空间。随着可持续的高质量材料的选择，如砖和木材，和灵活的地形图，联排住房提供了一个永恒的解决方案，解决所有世代。

The four completed houses are based on two different types with various floor plans which are mirrored and located on different positions within the complex.  The total area of one type is 174 square metres; the other one has 179 square metres. Both buildings have protruding and staggered parts, which are developed out of the floor plans. Generous loggias, roof terraces or galleries offer the inhabitants a diversity of spaces. With the choice of sustainable high quality materials, such as brick and wood, and with flexible floor plans the townhouses offer a timeless solution which addresses all generations.

作为这座城市建筑的引文，温暖的红棕色调色板的砖包层与窗框的离散色调以及画廊和阳台的玻璃栏杆和谐地结合在一起。凸起和交错的部分的外观是强调通过混合均匀和轻微波纹表面。乍一看，房子的背面给人的印象是一种更简单的结构。朝向露台和小花园，房子展示的是完全白色的外墙，表面没有大的移动。然而，通过更精确的观察，很明显，有几个小口音强调了这方面的比较平静的建筑物，如波纹表面，交错的地板或不同的窗口尺度。

As a citation of the city’s architecture the brick cladding in warm red brown palette finds a harmonious combination with the discrete tone of the window frames and glass railings of the galleries and balconies. The overhangs and staggered parts of the façades are emphasized through the mix of even and slightly corrugated surfaces. At first glance the backside of the houses gives an impression of a simpler structure. Towards the terraces and little gardens the houses demonstrate completely white façades without big movements on their surfaces. However by looking more precisely it becomes evident that there are several little accents emphasizing this calmer side of the buildings, such as corrugated surfaces, staggered floors or different window scales.

 © Rolf Otzipka

C.Rolf Otzipka

 © Rolf Otzipka

C.Rolf Otzipka

灵活的平面图使设计不同的居住空间成为可能，这对大多数用户来说是有吸引力的：单身、夫妻或家庭。一种类型的房子提供慷慨的高度和开放的系列客房，另一种工作与更明确的空间和额外的客人部分。小花园有一个模块化的结构，可以根据居民的意愿单独设计。建筑内部的高度个性可以看作是四栋住宅的最重要特征，也是整个新建筑整体的重要特征。建筑物的高度识别价值使居民能够很快地识别他们的新家。

Flexible floor plans make it possible to design different living spaces, which can be attractive for a majority of users: singles, couples or families. One of the house types offers generous heights and open series of rooms, the other one works with more clearly defined spaces and additional guest sections. Little gardens have a modular structure, which can be designed individually according to the inhabitants’ wishes. High individuality inside the given construction could be seen as the most important feature of the four houses as well as the whole new building ensemble. The high recognition value of the buildings allows the inhabitants to identify very fast with their new home.