Cornerstone 1

2018-02-20 22:00

架构师提供的文本描述。Cornerstone 1-532位于分散的新开发项目中间的一个过渡节点，北部是高端住宅区，南部是商业区。Cornerstone 1-532在相邻街道上展示了具有整体、连续和弯曲表面的场地特征。这座建筑静静地坐落在一个中立的背景下，周围环境的结构多种多样。基石1-532是一座四层混合用途的建筑，每个楼层都有单独的程序垂直堆叠；商业空间在一楼，艺术家工作室/住宅在其他楼层。

Text description provided by the architects. Situated at a transitional node in the midst of scattered new developments with a high-end residential area to the north, commercial area to the south, Cornerstone 1-532 projects the character of the site with a monolithic, continuous, and curved surface along the adjacent streets. The building quietly sits in as a neutral backdrop to the diverse textures of the surroundings. Cornerstone 1-532 is a four-story mixed-use building with individual program per floor stacked vertically; commercial space on the first floor and artist studio/residence on the other floors.

 © Kyung Sub Shin

c Kyung Sub Shin

 Ground Floor Plan

 © Kyung Sub Shin

c Kyung Sub Shin

尽管场地面积有限，面积为165平方米，地块覆盖率为40%，但该场地具有角落地段的优势。面对街道的场地的西侧和南侧采用单一的弧形立面，以尽量减少分割，最大限度地延长立面的长度。这创造了一个比生命更大的建筑质量，使整体的视觉冲击力成为一个整体。

Despite the limited site area of 165 m² with 40% lot coverage ratio, the site bestowed with an advantage of a corner lot. The west and the south side of the site facing the street adopt a single curved facade to minimize the segmentation and to maximize the length of the facade surface. This creates a building mass larger than life, allowing a monolithic visual impact as a whole.

 © Kyung Sub Shin

c Kyung Sub Shin

一楼由五角形场地的挤压几何图形构成。这个外星几何在弯曲的正面代表了网站的形状，而这个框架插入到全高度表面创造了一个有趣的对比。材料的不同使用强调了这两种手势之间的对比。曲面是砖块的聚集体，而暴露的混凝土则用弯曲的玻璃制造框架。这混凝土框架也伸长向北边界的遗址，作为冠层沿网站的西侧。

The first floor is framed by an extruded geometry of the pentagonal site's corner. This alien geometry on the curved facade represents the shape of the site, and the insertion of this frame to the full-height surface creates an interesting contrast. Different use of materials emphasizes the contrast between the two gestures. The curved surface is an aggregation of bricks, whereas exposed concrete creates the frame with curved glass fit in. This concrete frame also elongates towards the north boundary of the site functioning as canopy along the west side of the site.

 West and South Elevations

西、南海拔

近一层的东南点与西北点之间的水平差异，对建筑物的特点起着另一个关键的作用。将一楼提高一半，就会有两个独立的入口进入第一层和地下室。从不同的角度来看，一卷书显示了一个巨大的姿态，就像一块石头放在柏油路上，它代表着对周围意外事件的平静，并协调了各种变化。但是当接近的时候，这座建筑通过透明的玻璃框架发出了响亮的声音。

The level difference between the Southeast and the Northwest points of the site by nearly one floor plays another key role to the character of the building. Raising the first floor by half level result in two separate entrance to the first and basement floors. From apart, a single volume shows a monolithic gesture like a stone placed on asphalt street, which represents a calmness to the unanticipated events around and harmonizes the variety. But as approaching, the building speaks up through the transparent glass frame.