© Onnis Luque

欧尼斯·卢克

架构师提供的文本描述。L住宅项目是因为需要在美丽的自然环境中与布拉沃镇现有住宅的宿舍建立新的联系。直到现在，这些房子都是通过其他房子进入的，所以房主不愿意邀请朋友，因为他们不能给他们提供一定的亲密关系。最初的项目还包括一个新的独立的两层空间，作为一套公寓，包括客厅，卧室，浴室和一个小厨房。

Text description provided by the architects. The project of L residence derives from the need to create a new connection to the dormitories of an existing dwelling in the Valle de Bravo, in a beautiful natural environment. Until now, the houses were accessed through the other ones, so the owners did not feel comfortable inviting friends since they could not offer them a certain intimacy. The initial project also included a new independent two-floors volume that operated as an apartment with living room, bedroom, bathroom and a small kitchen.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

我们建议用一个单一的元素来解决这两个问题。一条连接老房子和新容量的曲线，形成一个新的循环，一条在行进过程中被压缩和扩展的路径。这条线与先前存在的交汇处提供了进入住宅的横向通道，因此，宿舍和浴室的配置也发生了一些内部变化，这些变化都是完全重新设计的。在这里，当地生产的材料被用来以当代的方式对它们进行重新表述。

We proposed to solve both with a single element. A curve that connected the old house and the new volume forming a new circulation, a path that is compressed and expanded as it is traveled. The intersection of this line with the preexistence provided a lateral access to the residence and, therefore, some internal changes in the disposition of the dormitory and bathroom that were totally reformulated. Here, locally produced materials were used to reformulate them in a contemporary way.

 Floor Plan 0

平面图0

最后，自治卷被推迟，并决定只建立连接。不知何故，这个项目在斜面上变成了一条走廊。这似乎更有趣。

Finally, the autonomous volume was postponed and it was decided to build only the connection. Somehow the project was reduced to a corridor on inclined planes. And that seemed even more interesting.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

回想一下亚历杭德罗·德拉索塔(Alejandro De La Sota)所说的话：建筑师总是给每只猫一只兔子。在西班牙的法布里齐奥(Fabrizio)，有句谚语说：“用猫换一只野兔”，因为在内战期间，有人送了一只煮猫，说它是一只野兔(从那以后，这意味着欺骗某人，让他付出比他买的东西更糟糕的东西)。因此，这个短语的意思正好相反：每只猫给兔子就是给别人买到更好的东西。

Recall the words attributed to Alejandro de la Sota: the architect always gives hare per cat. In Fabrizio, Spain, there is a saying: "to give a cat for a hare", since during the civil war it was served a boiled cat saying that it was a hare (which, since then, means to deceive someone to give something worse than the person is buying). This phrase, therefore, means just the opposite: giving hare per cat is giving someone something better that is being bought.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

我们反思环境之间的新交流需求是如何在整个历史中改变房屋的基本设计。在一个通常被低估的项目，比如一个简单的循环，可能会变得更多，比如罗马西班牙广场的楼梯。

We reflect on how the new communication needs between environments have been changing, throughout history, the basic design of a house. And in how a program normally undervalued, such as a simple circulation, can become much more, as the stairs of Spain Square in Rome, for example.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

这一新空间一方面在故居中引入了一个新的消失点和一个新的流动逻辑。另一方面，这是一种体验，从根本上讲，它是通过使用天窗来处理光线的，而天窗是对砖的质地很有价值的东西。这意味着我们需要思考一下外部，花园，从一个半室内，在一个斜坡上，以不同的方式向外开放。

This new space introduces, on the one hand, a new vanishing point and a new flow logic in the former residence. On the other hand, it is an experience, fundamentally through the light treatment with the use of skylights that value the textures of the brick. This suggests a moment to contemplate the exterior, the garden, from a semi-interior which, being on a slope, opens outwards in different ways.

因此，我们为住宅创建了第二个立面，它与原来的住宅断开，并绘制出第一条曲线的记忆，允许它们之间发生许多事情。

Thus, we create a second facade for the residence that disconnects from the original, with the memory of the first curve drawn, to allow many things to happen between them.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

Architects LANZA Atelier

Location Valle de Bravo, State of Mexico, Mexico

Architect in Charge Isabel Abascal, Alessandro Arienzo

Design Team Alejandro Márquez, Jéssica Hernández

Area 58.0 m2

Project Year 2016

Photograph Onnis Luque

Category Extension

Manufacturers Loading...