© Nacasa & Partners

© Nacasa

架构师提供的文本描述。重建前的房子一直在阴影中，因为被许多建筑物包围的地方很糟糕。

Text description provided by the architects. The house before rebuilding had stayed in the shadow because the location that had been surrounded by many buildings had been bad.

 © Nacasa & Partners

© Nacasa

这就是为什么房间里没有多少阳光，外面的盆栽植物在光线昏暗的地方失去了能量。

That's why the room hadn't got much sunlight, and the potted plants that had been outside had been losing their energy in the dimly-lit place.

所以我们开始和热爱植物的主人一起为植物设计最好的地方。

So we started designing the best places for plants with the owner who loves plants.

 © Nacasa & Partners

© Nacasa

首先，我们把花园建在北侧的二楼，那里一直是阳光充足的好地方，而且没有背光。然后我们在里面放了一些植物。

First of all, we set up the garden on the second floor of the north side which has been the best place of getting a lot of sun and hasn't backlit. And then we put some plants in it.

其次，我们倾斜天花板，我们涂上反光材料的表面。

Secondly, we tilted the ceiling that we coated the surface of with reflective material.

 © Nacasa & Partners

© Nacasa

通过这样做，我们将无法从一楼看到的植物的形状投射成天花板上的虚拟图像。

By doing so, we have projected the shape of  the plants that can not be seen from the first floor as a virtual image on the ceiling.

 1st Floor Plan

一楼图则

 © Nacasa & Partners

© Nacasa

 2nd Floor Plan

二楼图则

在二楼，有一个充满了绿色植物的空间，就像我们全神贯注于观察万花筒的植物。

On the second floor, there has been the space that is full of greenery and it's as if  we were absorbed in looking into a kaleidoscope of plants.

 © Nacasa & Partners

© Nacasa

 © Nacasa & Partners

© Nacasa

我们期望植物和建筑所创造的空间能让人们适应各种各样的变化，如日复一日，时时刻刻都能感受到乐趣。

We expect that the space which the plants and architecture create has people who adapt to diverse changes like day-to-day moment by moment feel pleasure.

Architects KamakuraStudio

Location Katsushika-ku, Japan

Architect in Charge Keisuke Fukui, KeisukeMorikawa

Area 95.61 m2

Project Year 2017

Photographs Nacasa & Partners

Category Houses

Manufacturers Loading...