© Kyungsub Shin

c KyungsubShin

架构师提供的文本描述。似乎没有枯萎的房地产市场现在正在降温。当那些轻率的穷人借钱去买房子，即使利率很低的时候，他们的狂热也就消失了，他们渴望在乡间的房子里生活，在农耕中度过了一段时间。而且，随着对利润丰厚的房地产投资的兴趣转变，租赁利润丰厚的社区居住设施与住宅一体化的兴趣也在增加。

Text description provided by the architects. The apartment estate market which seemed not to be withered is cooling now. As the imprudent house-poor, who borrows the money to buy a house even if the interest rate is low, disappears, the fever of becoming to farming for a moment with the longing for the life in a country house is passing like a wind. And as changing the interest to the investment of the profitable real estate, the interest about a leasing profitable building of neighbourhood living facilities with an integration of a habitation house is increasing.

 © Kyungsub Shin

c KyungsubShin

 © Kyungsub Shin

c KyungsubShin

城市中的小型建筑将越来越多地成为一种新型建筑，它涉及到工作场所、居住空间和日常生活的实际情况。公寓文化是一种统一的生活方式，将空间分割成一个房间、客厅、厨房等零碎的盒子，最终在多变的现代环境中受到限制。现在，为了把建筑设计成一个风景，绘制出它自己的生活模式，建筑师需要在规划和咨询个人生活方面发挥作用。

Increasingly, small buildings in the city will become a new type of architecture, which involve workplaces, living spaces, and practical daily lives in combination with a probability. The culture of the apartment, which frames a lifestyle uniformly and constraints spaces into the boxes fragmentarily such simply as a room, living room, and kitchen, is eventually confronted with a limitation in the changeable modern situation. Now, in order to create an architecture as a Scenery where its own life pattern is drawn, architects are required to play a role in planning and consulting about an individual life.

 © Kyungsub Shin

c KyungsubShin

建筑结构是一种独特的模式，具有私人偏好，对时代不断变化的需求作出回应，它是从一种可能出现的多样化事件和不断创造一个新故事的潜力出发的，比如一个不现实的虚构世界。当来自内心深处的景物在一个空间中作为一个独立的阶段被实现时，这个建筑将成为一个灵活的程序自行运行的地方。

The architectural structure, which draws a unique pattern having a private preference and responds to the evolving needs of the times, starts from the desire that bears the possibility of emerging diverse events and the potential of creating a new story constantly like an unrealistic fictional world. When the scenery that comes from the deep inside is realized as an independent stage in a space, this architecture will become the place where a flexible program is operating by itself.

 © Kyungsub Shin

c KyungsubShin

Architects Dongjin Kim, L'eau Design

Location 41 Hakdong-ro 46-gil, Gangnam-gu, Seoul, South Korea

Area 458.86 m2

Project Year 2015

Photographs Kyungsub Shin

Category Apartments