© Matej Hakár

(Matej Hakár)

架构师提供的文本描述。该项目并不是一个标准的投资者-建筑师分配，因为其中一位作者也是投资者与他的合作伙伴。两人都曾梦想在首都附近的一个小村庄里建造一套不符合标准的住房。

Text description provided by the architects. The project was not a standard investor-architect assignment as one of the authors is also the investor with his partner. Both had dreamt of a non-standard housing in a smaller village near the capital city.

 © Matej Hakár

(Matej Hakár)

目的是利用周围花园的潜力和对乡村的看法。在房子的内部，重点放在功能，物质和艺术方面，创造一个鼓舞人心的环境，因为两位投资者都是创意专业人士。

The aim was to use the potential of the surrounding gardens and view to the countryside. Inside of the house, an emphasis is placed on the functional, material and artistic aspects with an inspirational environment for creation, as both investors are creative professionals.

 © Matej Hakár

(Matej Hakár)

这座房子本身位于一片面积为446平方米的地块上，位于北部，还有一个可容纳2辆汽车的展台、一个车库和一个住宅入口。前面的南半部是一个草坪和花园连接起来的屏障-无障碍的内部。房子不是与周围的环境封闭，而是与之沟通。

The house itself is on a plot of size 446 m² set in the northern part along with a stand for 2 cars, a garage and house entrance. The front south half is a lawn and garden connected barrier-free to the interior. The house is not closing itself from its environment, it is communicating with it.

 Floor Plans

平面图

两层家庭住宅布局分为一层，一楼有一个起居室，有开放的走廊，厕所，车库和技术室，一楼有书房，休闲区，浴室和卫生间。在设计布局时，强调的是最大限度的内部开放.房子的夜间部分朝向东边，阳光明媚.底层的住宅部分面向世界各地。这样，房子的内部就可以全天照明，房子南侧的屋顶可以在夏天的几个月里遮阳。在冬天的几个月里，太阳射线正在下沉到室内，这样房子就能获得更多的能量。

The two-storey family house layout is divided into a ground floor with a living area with an open gallery, toilet, garage and technical room and the first floor with a study, relaxation zone, bathroom and toilet. When designing the layout, emphasis was placed on the maximum openness inside-out. The night-time part of the house is orientated to the eastern side, with the morning sun. The residential part on the ground floor is oriented to all the world sides. This way the interior is illuminated throughout the day.The overhang roof on the south side of the house helps shade the house out of the strong sun during the summer months. In winter months the solar rays are sinking into the interior and this way the house gains more energy.

 © Matej Hakár

(Matej Hakár)

由于该物体是独立建造的，所以它的设计采用了方便易用和劳动友好的材料.底层是一个空地，第一层由两个承重墙支撑，将住宅部分与车库和技术室分开。地板是作为一个开放的空间设计的，只被横墙隔开-木屋顶没有支撑，只分布在周边砖石上。

Since the object was built independently, it was designed from easily accessible and labor-friendly materials. The ground floor is an open space, where the 1st floor is supported with two load-bearing walls, separating the residential part from the garage and the technical room. The floor is designed as an open space and is divided only by traverse walls - the wooden roof is not supported and lies only on the perimeter masonry.

 Exploded Axonometric

爆炸轴测

该外观设计的白色丙烯酸与详细的窗户周围的玻璃表面覆层在黑色光泽完成。窗户的开口是铝制的。窗户是黑色的，光泽与内部白色纺织品阴影。

The façade is designed in white acrylic with details around windows glazed façade cladding in a black gloss finish. The windows openings are in an aluminum system. The windows are in a black, glossy finish with internal white textile shading.

 © Matej Hakár

(Matej Hakár)

房子设计的独特性支持了用白色液体膜制成的屋顶的表面处理。立面和屋顶的统一了房屋的形状，有助于表达房屋本身的建筑。

The uniqueness of the design of the house supports the surface treatment of a roof made of a white liquid membrane. The unification of facade and roof surfaces unifies the shape of the house and helps to express the architecture of the house itself.

 © Matej Hakár

(Matej Hakár)

内部有一个朴素的物质解决方案。每个房间都有一个基本的白色颜色，并且总是有一个木制的细节作为补充。

The interior has an austere material solution. Each room has a basic white chroma, and is always complemented by a wooden detail.

 © Matej Hakár

(Matej Hakár)

一个非常重要的因素是室内和外部照明-在其设计，功能和技术方面。灯光成为房子的明珠，通过各种灯光场景将高质量的照明和情感带回家。照明是作者自己的解决方案，因为所有的灯已经开发和制作的测量。

A great importance was placed on the element of the interior and the exterior lighting - in its design, function and technical aspects. Lighting becomes the jewel of the house, bringing home high-quality lighting and emotion through various lighting scenes. The lighting is the author's own solution as all the lights have been developed and made to measure.

 © Matej Hakár

(Matej Hakár)

Architects Zitnansky Gonda architects

Location Bernolákovo, Slovakia

Architects in Charge Márius Žitňanský, Peter Gonda

Area 173.0 m2

Project Year 2017

Photographs Matej Hakár

Category Houses

Manufacturers Loading...