架构师提供的文本描述。33平方米平面-巴齐工作室的一套紧凑的多功能公寓。该项目由一个客户负责，他是一个想更新和改造33平方米公寓内部的人，因此它是一个拥有满足现代人类需要的所有设施的地方。这套公寓位于莫斯科市中心的一栋历史悠久的房子里。

Text description provided by the architects. 33 m² flat - a compact multifunctional flat by Studio Bazi. The project was commisioned by a client, a single man who wanted to update and transform the interior of the 33 square metre flat, so it was a place with all facilities to meet the modern human needs. The flat is located in a historic house in centre of Moscow.

精确组织的街区，包括厨房和洗衣房，书架，拉出衣柜和仓库，都被排入这套公寓。

Precisely organised blocks including a kitchen and laundry, bookshelf, pull out wardrobe and storage, have been slotted into this apartment.

 © Polina Poludkina

波利娜·波鲁季娜

书架是沿着整个墙设计的，位于厨房和窗户之间的一个空间里，为了使窗户没有任何打开障碍，在墙面和窗户的交汇处，书架的结构进行了深化。因此，这里有一个供客人使用的吊椅。

The bookshelf is designed along the entire wall in a space between the kitchen block and the windows.  In order to leave the window free of any obstacle for opening, a deepening was made in the structure of the bookshelf at the intersection of the wall and the window. Thus, there is a place for hanging chairs for guests.

不锈钢腿被嵌入到书架的结构中，以承受其重量和书籍的负荷，因为原来的墙壁已经变得破旧不堪，可能无法承受负载。

Stainless steel legs are embedded in the structure of bookshelf to endure loads of its weight and books, as original walls had become old and tired and may not withstand loads.

 © Polina Poludkina

波利娜·波鲁季娜

橡木区有一个厨房，隐藏在折叠门后面，有足够的储存空间满足所有客户的需要，包括一个带通风的蔬菜单元、盘子架、拉出桌和冰箱。在厨房块旁边放置了一个带有洗衣机、清洁和洗衣配件的衣柜。在这块区域内嵌入的窗帘将卧室和浴室与起居室分隔开来，使它们更加舒适和私密。

The oak block contains a kitchen, hidden behind folding doors with plenty of storage for all client needs including a vegetable unit with ventilation, plate holder, pullout table and refrigrator.next to the kitchen block a wardrobe with washing machine, cleaning and laundry accessories are placed.A curtain embedded in this block separates the bedroom and bathroom from the living zone making them more cosy and private.

 © Polina Poludkina

波利娜·波鲁季娜

利用产品设计知识，对厨房的各个要素进行了设计、原型和建造。小浴室里有一个圆形的窗户，可以看到街道更加开放。在淋浴房旁边，一个白色的油漆砌块，在楼梯下集成了拉出的衣橱。这套公寓的家具大多是在1930年设计的。

Using product design knowledge, each element of the kitchen has been designed, prototyped and built. A round window in the small bathroom gives a view of the street making it more open.  Next to the shower room, a white painted block containing pullout wardrobe integrated under the stair. The furniture used in this flat is mostly designed in 1930's.v

 © Polina Poludkina

波利娜·波鲁季娜