© Kim, Youngkwan

金永坤

地点和街景：这座建筑位于昌坝交叉口的后街，豪华的品牌商店和豪华的公寓和房屋都有其独特的形式。它被现代和古山公寓楼和其他十多层楼高的商业设施所包围。

Site and Streetscape: The building is located in the backstreet of the cheongdam intersection, where luxury brand shops and opulent apartments and houses boast their unique form. It is surrounded by the Hyundai and Gusan Apartment complex and other commercial facilities that are more than ten stories high.

 © Kim, Youngkwan

金永坤

室内空间的结构和扩展：在达到较高水平时，质量必须减少的条件是，该结构是通过将四根大跨度PT梁放置在所有楼层的同一位置来规划的。其余的结构采用悬臂式结构，导致内部空间扩大，没有任何独立的柱子。

Structure and Expansion of the Interior Space: Abiding by the condition that the mass had to decrease as it reached its higher levels, the structure was planned by placing four of the long span PT beams in the same location on all floors. The remaining structure is organised with a cantilever structure, which led to the expansion of the interior space without any independent columns.

 © Kim, Youngkwan

金永坤

建筑规则和双层皮肤：由于从6m的前路到后面的3.5米的水平的差异，现代和古山公寓楼必须是相邻的前提条件。主要问题是确保办公室和住宅空间之间的隐私。由于受挫的规律，质量必须有一个倾斜的平面或一个不超过两个水平弯曲的体积。为了有一个有效率的底层，为五层楼(不包括底层)建造了一个外部露台，并用一层皮肤(透明材料)覆盖整个空间，以形成一个双层的外部体积。

Architectural Regulations and the Double Skin: The site has a precondition by which the Hyundai and Gusan Apartment complex had to be adjacent due to the difference in the level of 3.5m from the 6m front road to the back. The main issue was securing privacy between the office and residential space. Due to the setback regulations, the mass had to have an inclined plane or a volume that does not bend more than two levels. In order to have an efficient ground floor, an exterior terrace was created for five of the floors, excluding the ground floor, and covers the entire volume with a skin (transparent material) to create a double level form exterior volume.

 © Kim, Youngkwan

金永坤

 © Kim, Youngkwan

金永坤

增加暴露部位的双皮肤开放率，以适应挫折规律，并能在规则内实现一定的形式构成自由。与室内空间相连的梯田，根据每层楼的特点，可以看到延坪岛大邱桥、贾姆西奥林匹克体育场和汉公河的各种景观。

The open ratio of the double skin was increased for the exposed part to meet the setback regulation and was able to achieve some freedom in composing the form within the regulation. The terraces connected to the interior space were placed to view the varied scenery of the Yeoungdongdaegyo Bridge, the Jamsil Olympic Stadium, and the Hangang River, according to the character of each floor.

 © Kim, Youngkwan

金永坤

Architects JHW IROJE architects&planners

Location 30 Dosan-daero 101-gil, Gangnam-gu, Seoul, South Korea

Lead Architects Jung Hyowon

Area 1592.54 m2

Project Year 2015

Photographs Kim, Youngkwan

Category Office Buildings

Manufacturers Loading...