架构师提供的文本描述。这是一座为混凝土而设计的混凝土房屋，材料已被充分接受，其固有的优点和缺陷。我们放弃了对物质固有的缺陷的控制，使表面得不到处理。与天然硬木搭配，房子是元素和原始，但仍然温暖和欢迎作为这个年轻的家庭-更具体的，艺术家，孩子和两只狗的家。

Text description provided by the architects. This is a house of concrete, designed for a concreter; and the material has been fully embraced with all its inherent strengths and flaws. We relinquished control over imperfections innate to the material, leaving surfaces untreated. Paired with natural hardwood, the house is elemental and raw, but nonetheless warm and welcoming as a home for this young family - the concreter, the artist, the child and two dogs.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

该地点，在托基金沙庄园，回到湿地和高尔夫球场。它的两边都被建筑房屋紧紧地包围着。c与街道的对话是由上面一个开放的车库和艺术工作室发起的，透过密密麻麻的屏幕吸引过滤后的景色进入更远的私人世界。一个半透明的银幕遮住了工作室，在晚上艺术家工作的时候，在街道上闪闪发光。

The site, in the Torquay Sands estate, backs onto wetlands and golf course. It is tightly hemmed in on both sides by volume builder houses.c Dialogue with the street is initiated by an open carport and art studio above, inviting filtered views through battened screens into the private world beyond. A translucent screen veils the studio, glowing over the street at night when the artist is at work.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

 Ground Floor Plan

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

这份简报附带着增长的潜力，需要空间的灵活性和隐私领域。布局本身很简单-一列空间，通过混凝土墙中的一个入口从街道进入。一个小而翠绿的庭院是起点，是通往家中较柔软的内部部分的前奏。入场后，这座房子开放成双高廊，一面镶着玻璃窗，露出环绕着一个大型中央庭院的平面图。规模过大的循环书脊锚定了这一方案，将一侧较暗、更亲密的卧室空间与围绕中央庭院的开放式生活空间连接起来，并将上方的阁楼风格主卧室连接起来。

Attached to the brief was a potential for growth, requiring flexibility of space, and areas of privacy. The layout itself is simple - a procession of spaces, entered from the street via a portal in the concrete wall. A small and verdant courtyard is the starting point, an antechamber to the softer inner parts of the home. Upon entry, the house opens up into double height gallery, glazed on one side to reveal the plan which wraps around a large central courtyard.The over-scaled circulation spine anchors the plan, linking darker, more intimate bedroom spaces on one side with open living encircling the central courtyard, and loft-style master bedroom above.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

被动式热调节原理被应用于整个房屋，导致全年稳定的内部温度。隔热的水合填充板减少了冬季进入地面的热量损失，而交叉通风、深屋檐和混凝土结构的固有热质量使房屋在夏季保持凉爽。屋顶花园在房子上盖上一层热毯，在朝北的庭院下面用一个10，000升的地下水箱灌溉。使用的材料几乎不需要维护，而且是为了长寿。

Principles of passive thermal regulation are employed throughout the house, resulting in stable internal temperatures year round. Insulated hydronic infill slabs reduce heat loss into the ground during winter whilst cross-ventilation, deep eaves, and the concrete structure’s inherent thermal mass keep the house cool in summer. Roof gardens create a thermal blanket over the house, irrigated by a 10,000L  subterranean tank beneath the north-facing courtyard. Materials used require little maintenance, and are purposed for longevity.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

Architects Auhaus Architecture

Location Torquay, Australia

Architect in Charge Kate Fitzpatrick, Benjamin Stibbard

Area 341.0 m2

Project Year 2015

Photographs Derek Swalwell

Category Houses

Manufacturers Loading...