© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。2017年5月13日，法蒂玛幽灵诞生百周年和教皇弗朗西斯科之行证明，在法蒂玛祈祷区修建新的户外祭坛是有道理的，这是一项户外仪式的永久工程。

Text description provided by the architects. The Centenary of the Apparitions of Fatima and the visit of the Pope Francisco on the 13th of May 2017, justified the project and the construction of the new Outdoor Altar in the Prayer Area of Fatima, a permanent work for outdoor ceremonies.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 Ground Floor Plan

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

外面的户外祭坛在较低的楼层包括一个圣礼会，一个神圣保留的礼拜堂和牧师的支持区。

The exterior Outdoor Altar includes in the lower floor a Sacristy, a Chapel of the Sacred Reserve and support areas for the priests.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

该项目还允许残疾人前往旧大殿，改善现有的柱廊，重新设计进入所有宗教建筑的楼梯。

The project also allowed the mobility for the disabled to the old Basilica, the improvement of the existing colonnades and the redesign of the staircase to access all religious structures.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 Elevation + Section

高程剖面

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

与INEGI合作的团队项目对两边涂有玻璃纤维的盖子进行了研究。盖有600平方米的悬空面积，仅由一大块白色混凝土支撑，其内部均为技术和垂直通道。

A fiberglass cover coated on both sides was studied by the team project with INEGI. The cover has 600 m2 of suspended area, supported only by a block of white concrete within which are all technical and vertical accesses.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

这座建筑由菲利普·莫罗德(Filip Moroder)为基督形象，若昂·门德斯·里贝罗(Jo O Mendes Ribeiro)为礼拜场所，费尔南达·弗拉加蒂罗(Fernanda Fragateiro)为雕塑“马蒂里亚·夏皮罗”(

The building's architecture has the intervention of Filip Moroder for the Image of Christ, João Mendes Ribeiro for the liturgical places and Fernanda Fragateiro for the sculpture Matéria Espiritual.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

建筑干预在一个神圣的地方有着巨大的场景重要性，我们希望它能在巨大的祈祷广场上达到崇高和谐的效果。

The architectural intervention has a grand scenographic importance in a sacred place and we intended it to result sublime and harmonious in the vast praying square.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects Paula Santos Arquitectura

Location Fátima, 2495 Fátima, Portugal

Team Vasco Novais, Renata Pinho, Carmen Estima, Rúben Domingues, Augusta Lopes, Yiannis Romanos, Nelson Bertini, Eugénio Maia, Magda Macedo, Fernando Ferreira, Daniel Moreira, Victor Abrantes, Pedro Pinho, Marco Miranda, Filipe Andrade Santos, Tiago Laires, Diogo Mateus, Flávio Tirone, Jorge Neves, Nuno Correia, Carla Gomes, Álvaro Negrello, Nuno Silva

Project Year 2016

Photographs Fernando Guerra | FG+SG

Category Public Architecture