© Bicubik, Sebastián Crespo, Andrés Fernández

(C)比克、塞巴斯蒂安·克雷斯波、安德烈斯·费尔南德斯

架构师提供的文本描述。该项目在施工过程中成为一座房屋，其实际结构在施工过程中决定，其最终目的仍未确定。不确定性和模糊性成为构建一系列满足家庭需求的空间的策略和工具，其基础是两个固定的要求：足球场地和娱乐场所。

Text description provided by the architects. This project became a house in the process, its actual configuration decided during construction, its final purpose still undecided. Uncertainty and vagueness become the strategies and the tools for constructing a series of spaces which solve the family´s needs, based on two fixed requirements: a field for playing football and a barbeque for entertaining.

 Axonometric

这实际上意味着有一个非常清晰和系统的空间和维度战略，可以直接转化为材料、可变结构、分散的边界系统、允许在一套规则范围内逐步改变的多孔结构，同时又符合抗震的严格要求。

This meant actually to have a very clear and systematic spatial and dimensional strategy that could be directly translated into material, variable construction, a diffuse border system, a porous structure that could allow gradual change within a set of rules, while keeping with the strict necessities of seismic resistance.

 © Bicubik, Sebastián Crespo, Andrés Fernández

(C)比克、塞巴斯蒂安·克雷斯波、安德烈斯·费尔南德斯

一个冗余的，轻结构系统，基于标准钢扁钢，6000 x 300 x4毫米(6和8毫米，如果需要)，一个三维晶格调制每600毫米。

A redundant, light structural system based on standard steel flat bars, 6000 x 300 x 4 mm (6 and 8 mm where needed), a three dimensional lattice modulated every 600 mm.

这种格与空间的使用和尺寸无关，但为了响应它们的布局、配置、尺寸和用途而变化。这是一个分散的边界，但具有特定的质量或程度的孔隙，实际上变得软弱或强大的要求。取决于你在晶格内或不在晶格中的位置，它变得绝对明确和坚实，或者它显然消失了。

This lattice stands independent from the use and dimension of the spaces, but varies in order to respond to their layout, configuration, dimension and use. It is a diffuse border but with a particular quality or degree of porosity, becoming literally as weak or strong as required. Depending on your position within or without the lattice it becomes absolutely defined and solid, or it apparently disappears.

 © Bicubik, Sebastián Crespo, Andrés Fernández

(C)比克、塞巴斯蒂安·克雷斯波、安德烈斯·费尔南德斯

虽然它是结构、空间和材料系统，但它不能被识别为将我们与房屋联系在一起的建筑或结构元素，因此它是不明确的，它是建筑与结构之间、材料与非物质之间、内外之间的一种扩散边界。

Although it is the structural, spatial and material system, it is not identifiable as an architectural or structural element that relates us to a house, thus it is undefined, a diffuse border between architecture and structure, between material and immaterial, between inside and outside.

 © Bicubik, Sebastián Crespo, Andrés Fernández

(C)比克、塞巴斯蒂安·克雷斯波、安德烈斯·费尔南德斯

Architects arquitectura x

Location Quito, Ecuador

Authors Architects Adrian Moreno, María Samaniego, Jorge Durán, María Gracia Borja, Andrea Cisneros

Area 372.0 m2

Project Year 2017

Photographs Bicubik, Sebastián Crespo, Andrés Fernández

Category Houses

Manufacturers Loading...