Hof van Duivenvoorde 70F architecture

2018-03-06 02:00

架构师提供的文本描述。Hof van Duivenvoorde是属于Duivenvoorde城堡和庄园的游客中心，这是沃尔索顿市的一座国家纪念碑。杜伊文沃德基金会(Duivenvoorde)是委员，要求70F建筑建造一座看起来像谷仓的建筑，但同时要透明，并有一种欢迎的气氛。

Text description provided by the architects. Hof van Duivenvoorde is the visitors center that belongs to Duivenvoorde Castle and Estate, a national monument in the city of Voorschoten. The Duivenvoorde foundation was the commissioner and asked 70F architecture to create a building that would look like a barn but at the same time be transparent and have a welcoming atmosphere.

 © Luuk Kramer

卢克·克雷默

这一解决方案，由于其可移动的正面部件，受到了专员的直接打击，但结果却很难执行。没有舱口生产商或铰链供应商准备迎接挑战。因此，70F建筑的业主伯斯·布林克决定自己做这项工程。

The solution, with its movable facade parts, was a direct hit with the commissioner but turned out to be difficult to execute. No hatch producer or hinge supplier was up for the challenge. Bas ten Brinke, the owner of 70F architecture, therefore decided to do the engineering himself.

 © Luuk Kramer

卢克·克雷默

 © Luuk Kramer

卢克·克雷默

Hof van Duivenvoorde住在一家餐厅，一家博物馆商店，以及为志愿者提供城堡和庄园周围导游的空间。这座建筑相对较小-6x30米-但由于透明度高，感觉很宽敞。你可以从建筑物的一边往另一边看。厨房上方的空间(建筑物的远端)和卫生单元(中间)保持开放，从而显示屋顶及其整体结构。

Hof van Duivenvoorde inhabits a restaurant, a museum shop, and space for the volunteers who give guided tours of the castle and around the estate. The building is relatively small – 6 x 30 meters – but feels spacious because of the high transparency. You can look from one side of the building to the other. The space above the kitchen (at the far end of the building) and the sanitary unit (in the middle) are left open, thus showing the roof and its construction in its entirety.

 © Luuk Kramer

卢克·克雷默

一些固定的窗户继续向上和越过屋顶-脊进入后屋顶平面，朝向巨大的花园墙。这座建筑是现代建筑的一个例子，与城堡所定义的13世纪的环境完美地结合在一起。

Some of the fixed windows continue up and over the roof-ridge into the back roof plane, towards the monumental garden wall. The building is an example of modern architecture, fitting seamlessly in its 13th-century surroundings defined by the castle.