Inside Outside House Tamara Wibowo Architects

2018-03-08 23:00

架构师提供的文本描述。这座房子坐落在印度尼西亚塞马朗市的一个山丘社区的一个角落里，它对周围的环境开放，就像它在房子的内部体现出舒适的居住空间一样。这座房子是由有木质衬里的开口的灰色块体组成的，是按功能几何排列的。一个是生活小区，一个是办公室和车库，另一个是服务区。

Text description provided by the architects. Located on a corner lot of a hilly neighborhood in the city of Semarang, Indonesia, the house opens up to its surrounding as much as it embodies a comfortable living spaces in the interior of the house. The house, consisting of grey masses that have wood lined openings, is arranged geometrically based on functions. One mass is the living quarter, one mass is office and garage, and the other is the service quarter.

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

所有这些物质包围了一片空白，其中一棵现存的芒果树自几十年前就一直在生长。这个空隙就变成了房子的入口处。这座房子的重点是创造一系列的体验，通过室内房间和室外房间的空间重叠，以及通过天窗和大开口的光线的存在，将焦点带回自然。

All these masses surround a void in which an existing mango tree has been growing since tens of years ago. This void then becomes the entry point of the house. The house focuses on creating sequence of experience that brings the focus back to nature through spatial overlapping of indoor rooms and outdoor rooms and presence of light coming through skylight and large openings.

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

 First floor plan

一楼平面图

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

 Second floor plan

二层平面图

 © Fernando Gomulya

c.Fernando Gomulya

房子有高大和宽的凹口贯穿整个，不仅是为了最大限度的视觉连接到其周围，还让房子呼吸保护光和空气进入房子。开口的连接使他们能够在屋外和屋内建立一种不间断的、无边无际的关系。房子使用对比，但补充材料温暖橙色木材和冷灰色混凝土。这些材料，保存在他们的原始条件，创造完整和诚实的建筑，通过其独特的自然特点。

The house has tall and wide recessed openings throughout not only to maximize visual connection to its surrounding but also to let the house breaths by bringing protected light and air into the house. The articulation of the openings allows them to create an uninterrupted and boundless relationship between outside and inside of the house. The house uses contrasted but complementary materials of warm orange wood and cool grey concrete. These materials, kept in their raw conditions, create integrity and honesty to the architecture of the house through their unique natural characteristics.