© Marcos Betanzos

马科斯·贝坦佐斯

架构师提供的文本描述。米格尔希达尔戈代表团的北面是Verónica Anzures殖民地，它的名称暗示着美洲大陆的几个海湾，它传统上是殖民地Polanco-Anzures、工业区和受欢迎的殖民地之间过渡的住宅区。时至今日，它呈现出人口的复兴和密集的建筑修复，源自于新政策所引发的士绅化和大型住宅建筑的爆破。正是在这种背景下，Grupo Hola成立了一家专门为行政部门服务的公司，该公司要求对大楼进行全面改革，以加强其形象。了解公司工作的原则是极其重要的，其工作的严肃性和信任度应体现在提案的概念中。

Text description provided by the architects. To the north of the Miguel Hidalgo delegation is the Verónica Anzures Colony, whose nomenclature alludes to several bays of the American continent and which traditionally was a residential area of transition between the colonies Polanco - Anzures, the industrial zone and popular colonies. Nowadays, it presents a demographic rejuvenation and intensive architectural restoration, derived from the gentrification provoked by the New Polanco and blown up by the construction of large residential buildings. It is in this context that Grupo Hola is located, a company dedicated to the administrative branch that requested the complete reform of the building to strengthen its image. Knowing the principles from which the company works was extremely important, the seriousness and trust of its work should be materialized in the concept of the proposal.

 Scheme Axonometric

方案轴测

该项目一开始就区分了财产的用途：访问、循环和工作区，它们是通过一个完全定义的网格绘制在外观上的，从而产生了新的调制。开始绘图的主要限制因素是充分利用建筑物的当前状态。在街道一级，产生了一个综合通道，将行人的行动与建筑物的入口分开，同时又不失去公共空间和项目之间的联系，首先是一位长凳园丁，完成了一套包含行人通道的集合，这也是一种新的内部结构的一部分，由于最初没有大堂区，该项目提出了一个新的接待空间和一个可以更好地控制出入的等待区。

The project began by differentiating the uses of the property: access, circulations and work area, which were drawn on the facade by means of a perfectly defined grid that resulted in a new modulation. The main constraint to begin the drawing was to make the most of the current state of the building. At the street level, an integrated access was generated to separate the movement of pedestrians from the entrance of the building without losing the link between public space and project, starting from a bench-gardener that completes a set that contains pedestrian access and which also is part of a new internal configuration, since there was originally no lobby area and the project proposes a new reception space and a waiting area that allows better control of access.

 © Marcos Betanzos

马科斯·贝坦佐斯

 Schematic Section

原理图科

 © Marcos Betanzos

马科斯·贝坦佐斯

在垂直循环方面，提出了地板上有饰面的材料，而在正面则提出了区分用途的结构，这是一种在内部提供视觉效果的元素，辅之以旅途中材料所产生的光线和阴影的发挥。主卷以块的形式出现，分成九个立方体，由每个立方体内部的活动决定。随着产生光和黑暗的想法，办公大楼是通过一个钢结构的帮助下提取出来的，因此产生了一个双立面。第一个计划响应属性的当前状态，中心卷突出，而拟议的第二个计划作为对外观的元素。这种姿势可以在建筑物中产生一种振幅的感觉。

In relation to the vertical circulations, were proposed materials with finishes in the floor, while in the facade a structure that differentiates the uses was proposed, an element that provides a visual finish in the interior, complemented by the play of light and shadows produced by the material during the journey. The main volume appears as a block divided into nine cubes determined by the activity that develops inside each one. With the idea of generating light and dark, the office block is extracted with the help of a steel structure that creates a double facade as a result. The first plan responds to the current state of the property, with a central volume standing out, while the proposed second plan functions as an element that aligns the facade. This gesture allowed to generate a sensation of amplitude in the building.

 Scheme Facade

方案立面

由于每年的日照研究，双立面和垂直环流结构调节了一年中每个季节所需的最佳太阳入射量。干预行动由白色石头覆盖，接缝上有一系列交叉线，与完全融入Grupo Hola公司形象的调制相对应的连续垂直和水平笔触，吸引了走在街上几个点的人的注意。Grupo Hola的立面改造可以作为Veronica Anzures殖民地的参考，因为在它的贡献中，建筑元素就像一盏城市灯，为社区提供了更大的安全性。该项目通过材料与其背景相结合。

Because of the annual sunshine study, the double facade and vertical circulation structure regulate the optimum amount of solar incidence needed for each season of the year. The intervention was covered by white stones, with a series of cross lines from the joints, with a continuous vertical and horizontal stroke corresponding to the modulation that is fully integrated into the corporate image of Grupo Hola, attracting the attention of those who travel on the street in its several points. The remodeling of the facade of Grupo Hola can be a reference for the Veronica Anzures colony, since among its contributions, the architectural element works as an urban lamp, providing the neighborhood with greater security. The project merge with its context through the materials.

 © Marcos Betanzos

马科斯·贝坦佐斯

 © Marcos Betanzos

马科斯·贝坦佐斯

Architects Dosa Studio

Location Anzures, 11590 Ciudad de México, CDMX, Mexico

Architect in Charge Raúl Medina, Sergio Sousa, Abraham Servin

Area 500.0 m2

Photograph Marcos Betanzos

Category Institutional Buildings

Manufacturers Loading...