架构师提供的文本描述。所述的木框架壳体位于细分的边缘上。

Text description provided by the architects. The wood frame housing is located on the edge of subdivision.

已经研究了内部水平，以便在地面的轻微高度中完美地记录体积。

The interior levels have been studied in order to perfectly record the volume in the slight elevation of the ground.

 © Laurent Brandajs

c.Laurent Brandajs

环境和阳光形成了两个开放的立面，而不是两个非常封闭的立面。

The environment and sunshine induced two open facades opposed to two very closed facades.

黑色的“平面”滑入木壁板，按功能分解表面，突出整体的图形一面。他们引导来访者在他的道路和他的建筑阅读。

The black "planes" slid into the wood siding break down the surfaces according to the functions and accentuate the graphic side of the whole. They guide the visitor in his path and in his architectural reading.

 © Laurent Brandajs

c.Laurent Brandajs

 Ground Floor Plan

 © Laurent Brandajs

c.Laurent Brandajs

凹口和有盖的露台延伸了露台和露台的第三维空间。

The recessed entrance and the covered terrace extend the third dimension of the outgrowth volume and the terrace.

 © Laurent Brandajs

c.Laurent Brandajs

内部由实木地板标准化。空间是由完整的白色家具和个性化的实木和黑色的接触。

The interior is standardized by a solid wood flooring. The spaces are defined by integrated white furniture and personalized by touches of solid wood and black.

 © Laurent Brandajs

c.Laurent Brandajs