© Nico Saieh

c.Nico Saieh

架构师提供的文本描述。这项任务包括在Zapallar镇设计一所海滨别墅。该地点远离东部城市边界的海洋。倾斜的地形使人们看到大海的前面是屋顶、街道、树木和小山。这种以海洋为背景的城市景观的质量激发了该项目的主要运作。我们选择构建高度，并利用所描述的视图。有3个小的重叠水平加上屋顶。卧室位于前两层，第三层是主房间。最后，屋顶上有一个外甲板。

Text description provided by the architects. The assignment consisted in designing a beach house in the town of Zapallar. The site is far from the sea in the eastern urban boundary. The sloping terrain makes the views towards the sea be preceded by roofs, streets, trees and hills. This quality of urban view with the sea in the background was what inspired the main operation of the project. We chose to build in height and take advantage of the described views. There are 3 small overlapped levels plus the roof. The bedrooms are located in the first two levels and in the third level the main room. Finally, an exterior deck in the rooftop.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

提出了两种路径。两个外部坡道连接第二和第三层与公共方面的南部边界的网站。通过这种方式，它响应了客户的主要要求之一，即连接各个级别，而不需要使用轮椅。最后，一个系统的内部楼梯和外部楼梯连接所有的层次。

Two types of paths are proposed. Two exterior ramps connect the second and third floor with the public side of the southern boundary of the site. This way it responds to one of the main demands of the client that was to connect the levels without steps  enabling the use of a wheelchair. Finally, a system of internal stairs plus an external staircase connect all the levels.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

外部材料的选择及其色彩的选择，反映了历史上海岸线建设中的一种怀旧情趣。在上个世纪初，有许多房子，特别是在瓦尔帕里索，用鲜艳的颜色涂满了金属涂层。正是这种集体记忆建立了项目的假想。也许这种物质的选择和它的颜色更多的是发自内心的，而不是理性的。

The choice of the exterior material and its color respond to a nostalgic interest in the historical construction of the coastline. There were many houses that at the beginning of the last century, especially in Valparaíso, occupied metallic coatings in bright colors. It is this collective memory that builds the imaginary of the project. Perhaps this choice of material and its color was more visceral than rational.

 Elevations

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

Architects Aguilo & Pedraza Arquitectos

Location Zapallar, Chile

Authors Diego Aguilo Ch., Rodrigo Pedraza P.

Area 104.0 m2

Project Year 2016

Photographs Nico Saieh

Category Houses

Manufacturers Loading...