© Jeremias Thomas

(Jeremias Thomas)

架构师提供的文本描述。将这些弱点转化为优势的项目。

Text description provided by the architects. A PROJECT THAT TRANSFORMS THE WEAKNESSES OF THE LOT INTO STRENGTHS.

在阿根廷布宜诺斯艾利斯省北部，埃斯科瓦尔有一堵巨大的北向潜水墙，皮屋建在一片狭小而深邃的土地上。

The PYE house was built on a very narrow and deep lot in Escobar, in the northern part of the province of Buenos Aires, Argentina, which has a huge North-orientated diving wall.

 Floor Plan

该住宅项目回应了满足年轻夫妇的期望的挑战，不仅考虑到他们可以建立自己家庭的房子的需要，而且考虑到了这片土地的独特特征。

The house project responds to the challenge of meeting the expectations of a young couple, taking into account not only the need of a house where they can start their own family but also the distinctive features of the lot.

 © Jeremias Thomas

(Jeremias Thomas)

首先，我们决定往潜水墙的方向建造，但要与之保持一定距离，我们在一楼建立了一个天井，让自然光线从房子中央进入其馀的空间。第二，我们决定以更有力的方式，向前面、侧面和上面，向后的方向微妙地打开它，以便把它以一种几乎看不见的方式与画廊结合起来，从而与花园结合起来。总是考虑到模糊外部和内部界限的前提。

In the first place, we decided to build towards the diving wall, but keeping a distance from it by creating a patio in the first floor that allows the entrance of natural light from the center of the house towards the rest of its spaces. In the second place, we decided to open it subtly towards the front, the lateral and upwards, and in a more forceful way, towards the rear in order to integrate it in an almost imperceptible way with the gallery and thus with the garden. Always taking into account the premise of blurring the limits between exterior and interior.

 © Jeremias Thomas

(Jeremias Thomas)

在这个项目中，我们以间接的方式而不是直接的方式使用光，因为光是建筑的主要材料之一。进入所有空间的光线主要是通过露台和南面的露台实现的，创造了一种独特的氛围。

In this project, we used the light in an indirect way instead of a direct way, as light is one the main materials of the architecture. The entrance of light to all spaces is achieved mainly through the patio and the South-oriented terraces, creating a unique atmosphere.

中心空间建立在房子的核心，连接空间的高度和横向，这使得一楼和一楼的整合。

The central space created in the core of the house connects spaces both in height and transversely, which enables the integration of the ground floor with the first floor.

 © Jeremias Thomas

(Jeremias Thomas)

这所房子分为两层。一楼非常紧凑，而一楼的核心空间很大，一方面，从这个空间连接两层，另一方面，用中央的光线填充整个房子。大厅、客厅、餐厅、厨房和服务设施位于一楼，而一楼则分为两个区域：一对夫妇和未来的孩子，通过这种方式创造出一座适应家庭随时间变化的房子。

The house is organized in two floors. The ground floor is pretty compact, while the first floor has a great space in the core that, on the one hand, connects both floors from this space, and on the other hand, fills the entire house with light from the center. The hall, the sitting room, the dining room, the kitchen and services are located on the ground floor, while the first floor is organized in two areas: one for the couple and another for future children, creating in this way a house that adapts to the changes of the family through time.

为了寻求一座与自然融为一体的通风屋，我们在100%的空间中使用通风和自然照明，通过展示每一块景观的装饰和框架的窗户，在上层的一个内露台和一个巨大的绿色露台中得到强化。

Seeking for a ventilated house, integrated with nature, we used ventilation and natural lighting in 100% of spaces through the display of windows that trim and frame each piece of the landscape, intensified by an inner patio located at the upper floor and a great green terrace.

 © Jeremias Thomas

(Jeremias Thomas)

可持续性主要通过植入生物环境设计来实现，其中考虑到方位、风和太阳路径、所有空间的自然照明、通过水镜进行的新鲜和交叉通风、地下绝缘的绿色露台和雨水收集用于灌溉。

Sustainability is granted mainly by means of the bio-environmental design through an implantation taking into account the orientations, the winds and the sun´s path, natural lighting in all spaces, fresh and cross-ventilation by means of water mirrors, green terrace for insulation of the ground floor and rainwater harvesting for irrigation.

Architects BAM! arquitectura

Location Belén de Escobar, Argentina

Architects in Charge Gonzalo Bardach, Matias Mosquera

Area 185.0 m2

Project Year 2016

Photographs Jeremias Thomas

Category Houses

Manufacturers Loading...