House L - W Fragmenture

2018-03-13 11:00

架构师提供的文本描述。比利时建筑师Fragmenture在根特对一所梯田式的排屋进行了改造，其中包括了一个中央三角形的空间，里面有厨房、洗衣房和储藏室。

Text description provided by the architects. As part of its renovation of a terraced row house in Ghent, Belgian architects Fragmenture inserted a central triangular volume that houses the kitchen, laundry and storage spaces.

 © Dennis De Smet

C.Dennis de Smet

 First Floor Plan

一层平面图

 © Dennis De Smet

C.Dennis de Smet

这座190平米的排屋因光线不足和开放而受到影响.一次全面的翻新使它变成了一个愉快而有趣的城市住宅。为了创建一个完整的新组织，所有原始的分区墙都被删除了。浴室搬到一楼了。房子后面的旧外墙为新的紧凑型房屋扩建工程让路了。

This 190-square-meter row house suffered from a lack of light and openness. An overall renovation transformed it into a pleasant and playful city residence. All original partition walls were removed in order to create a complete new organization. The bathroom is relocated to the first floor. The old outbuildings at the back of the house made way for a new compact house extension.

 © Dennis De Smet

C.Dennis de Smet

底层所有必要的功能都组织在一个三角形的家具。中央黑暗地带有储藏室和洗衣房。在房子的前部，也在底层，起居室与开放式厨房和餐厅之间被一个定制的橱柜隔开，里面有隐蔽的和开放式的储藏室。

All necessary functions for the ground floor are organized in one triangle shaped piece of furniture. The central dark zones harbours storage space and laundry room. At the front of the house, also on the ground floor, the living room is separated from the open-plan kitchen and dining room by a custom-made cabinet that incorporates concealed and open storage.

 © Dennis De Smet

C.Dennis de Smet

 Kitchen Island

斜线加强了透视。圆顶形天窗为底层、餐厅和厨房提供了天窗。圆形为细木工中锋利的线条提供了一个平衡的重量。使用温暖的彩色木材，水磨石地板与干净的白色家具和穿孔钢创造了一个优雅的材料对比。

The oblique line strengthens the perspective. Dome-shaped skylights provide the ground floor dining area and kitchen with zenithal light. The round shapes provide a counterweight to the sharp lines in the joinery. The use of warm coloured wood, terrazzo flooring versus clean white furniture and perforated steel creates an elegant material contrast.