© Robert Hamer Photography

罗伯特·哈默摄影

架构师提供的文本描述。这个项目在莫宁顿前滨建造了两栋双层房屋，建在一个面向米尔斯海滩的地段，与坦蒂溪的河口接壤。

Text description provided by the architects. This project on the Mornington foreshore creates two double storey houses on a lot facing Mills Beach and bordering the mouth of Tanti Creek.

位于维多利亚州莫宁顿镇墨尔本附近，设计两座海滨别墅的简要介绍，主要是因为有机会在菲利普湾港创造出北面视野广阔的居住空间，以及它的小溪边位置的机会和局限性。我们设计了一套供客户居住的房子，第二套房子在完工后出售。

Situated near Melbourne in the Victorian town of Mornington, the brief to design two beach houses was primarily driven by the opportunity to create living spaces with extensive northern views over Port Phillip Bay, and both the opportunities and limitations of its creek side location. One house has been designed for our clients to live in, with the second house being offered for sale upon completion.

 © Robert Hamer Photography

罗伯特·哈默摄影

该项目的城市规划过程漫长而艰巨，我们希望在新的两层建筑形式下修车，但不可能因为潜在的洪水水平而结束。一旦这一限制通过多个当局得到确认，我们就进入了将建筑物停放在一个突出其独特的小溪边位置的桥墩结构上的方法。

The town planning process for the project has been long and arduous, with our desire to garage cars in under a new two storey building form not ending up to be possible due to potential flood levels. Once this constraint was confirmed through a number of authorities, it led us to the approach of grounding the building on a pier structure that highlights its unique creek-side location.

 First Floor Plan

一层平面图

该设计力求使用适合其沿海位置和周围的材料调色板，将土著海岸景观结合起来，创建一座对其位置敏感的建筑。该设计旨在使前滨码头的比例和详细跨越道路，并作出贡献的公共领域的方式，它与小溪口。

The design seeks to use a palette of materials appropriate to its coastal location and surrounds, integrating an indigenous coastal landscape to create a building with sensitivity to its location. The design seeks to bring foreshore pier proportions and detailing across the road and contribute to the public realm in the way it interacts with the creek mouth.

 © Robert Hamer Photography

罗伯特·哈默摄影

西院

Western House 

西边，小溪边的房子创造了一个深度的形式在北部正面，与窗户和坐在甲板设置在周围的屋檐形式的分面木材倒入建筑物。这所房子是从一条与街道分开的走道进入的，上层建筑的遮挡下有一扇前门。

The western, creek side house creates a depth of form in the northern facade, with windows and a sitting deck set within a surrounding eave form of faceted timber angling back into the building. The house is entered from a separate walkway from the street, with a front door under the shelter of the overhanging upper level.

较低的水平的房子提供了一个宽敞的车库与存储，内置在风化板建设作为一个无条件的地区。壁板将车库与较低层的入口/杂物、两间卧室、浴室和洗衣房隔开。

The lower level of the house provides a generous garage with storage, built in weatherboard construction as a non-conditioned area. Habitech wall panels insulate the garages from lower level entry/rumpus, two bedrooms, bathroom and laundry.

 Ground Floor Plan

房子的上层提供了以受保护的内庭院甲板为中心的生活区，有居住、就餐、厨房、书房等空间。上层还设有化妆室和主卧室，配有梳妆台和套间设施。

The upper level of the house provides living areas centred on a protected inner courtyard deck, with living, dining, kitchen, study spaces opening onto it. The upper level also contains a powder room and main bedroom with dressing and ensuite facilities. 

内部庭院提供早晨的阳光，风遮蔽室外空间的选择，并可与北面窗户和甲板门一起打开，在晴朗的天气下，创造一个动态的“生活平台”，可俯瞰菲利普港湾。

The internal courtyard provides access to morning sun, wind sheltered outdoor space options, and can be opened up in in conjunction with northern windows and deck doors in fine weather to create a dynamic 'living platform' with views out over Port Phillip Bay.

 © Robert Hamer Photography

罗伯特·哈默摄影

东区大厦

Eastern House

东方的房子呈现一个开放的，透明的多面屋檐的形式，街道，挫折后面的一个大甲板俯瞰水。这座房子直接从车道交叉处靠近，穿过一条有甲板的人行道通往前门。

The eastern house presents an open, transparent faceted eave form to the street, setback behind a large deck overlooking the water. The house is approached directly from the driveway crossing, which carries onto a decked walkway to the front door.

这栋房子的较低层提供了一个双人车库、入口、脏兮兮的房间、两间卧室、浴室和洗衣室。一间铺满木材的楼梯井通向通往北甲板的居住、就餐和厨房区域，楼梯顶上安装了一个书房壁龛。主卧室、梳妆台和套间被划到上层的南面，回望着坦蒂溪(TantiCreek)。

The lower level of the house provides a double garage, entry, rumpus room, two bedrooms, bathroom and laundry. A timber-battened stairwell leads up to living, dining and kitchen areas connecting out to the northern deck, with a study niche being fitted into the top of the stair. The main bedroom, dressing and ensuite are then zoned to the south of the upper level, looking back up Tanti Creek.

 © Robert Hamer Photography

罗伯特·哈默摄影

使用材料：壁板系统

Material Used: Habitech Wall Panel System

阿迪奇是澳大利亚的模块化设计和建筑系统，创造现代，超级坚固和高度绝缘的房屋。提供充分的设计灵活性，习惯住宅不仅更快的建设，而且提供了一个更可持续的方式，为您设计和建设您的未来在一个低能源，高性能的家园。

Habitech is an Australian modular design and building system that creates modern, super strong and highly insulated homes. Offering full design flexibility, Habitech homes are not only much faster to build, but offer a much more sustainable way for you to design and build your future in a low energy, high-performance home.

该公司已经开发了一个创新的系统，高质量的制造建筑组件，是交付到现场的平面包装格式。然后，它们结合在一起，在几周内，而不是几个月内，把房子锁起来(防风雨和安全)。

Habitech has developed an innovative system of high-quality manufactured building components that are delivered to site in a flat-pack format. These then fit together to get a house to lock-up (weathertight and secure) in a matter of weeks, not months.

该公司的结构集成面板(SIPS)是全负荷承重，提供R4.3绝缘和空气密封，这是保证工作，独特的，交付整个包层的建筑物作为面板安装的一部分。

Habitech’s structurally integrated panels (SIPs) are fully load bearing, deliver R4.3 insulation and air-sealing that is guaranteed to work and, uniquely, delivers the full cladding of the building as part of the panel installation.

Architects Third Skin

Location Mornington, Australia

Architects in Charge Jon Pye, Chris Barnett

Area 240.0 m2

Project Year 2016

Photographs Robert Hamer Photography

Category Houses

Manufacturers Loading...