架构师提供的文本描述。这是一个小型合作空间的室内设计项目，其中包括7间办公室、12张个人专用办公桌、一个有8个座位的非指定工作空间，以及一些共享空间，包括一个酒吧间和一个休息室。该场地是一个300平方米长方形在一个典型的办公楼，但有一个结构柱在中间层作为一个典型的特点。

Text description provided by the architects. This is an interior design project of a small co-working space that consisted of seven office rooms, twelve individuals’ dedicated desks, a non-designated working space with eight seats, and some shared spaces including a drink bar and a lounge. The site is a 300m2 rectangular piece in a typical office tower, but with one structural column in the middle of the floor as an atypical feature. 

 © ZC Architectural Photography Studio

ZC建筑摄影工作室

为了响应“协同工作”的概念，项目的主要部分被设计成一个开放的环境，每个功能空间之间没有明显的划分。相反，空间由以下四个空间设备组织：平台、计数器、列和帧。

In response to the concept of “co-working”, the main part of the project was designed as an open environment without having obvious divisions between each functional space. Instead, the space was organized by the following four spatial devices: Platform, Counter, Column, and Frame.

 © ZC Architectural Photography Studio

ZC建筑摄影工作室

设计意图是将前三种装置视为地面的延伸，并通过地形创造空间环境。虽然这个地点离地面很远，但它们看起来很坚固，并被锚定在地面上。而这些空间设置在人们的行为之间创造了有形的关系，比如坐在上面或靠在上面。

There was a design intention to treat the first three devices as extensions of the ground and create spatial settings by landform. Although the site was way above the real ground, they appeared solid and anchored to the place. And those spatial settings created tangible relationship between the behavior of people such as sitting on or leaning against.

第四个空间装置，框架，与前三个非常不同。它是作为一个玻璃屏幕与金属框架的网格模式，并安装在现场从一个边缘到另一个。从某些角度看，由于网格线的存在，它表现为一个具有强烈透视图的表面，而从另一些角度来看，由于玻璃的透明度和金属框架的稀薄，它表现为一个精致的屏幕。

The fourth spatial device, the Frame, was very different from the first three. It was constructed as a glass screen with metal frames in a grid pattern, and installed over the site from one edge to the other. From some view points, it appeared as a surface with strong indication of perspective due to the grid lines, and from the other view points it appeared as a delicate screen due to the transparency of the glass and the thinness of the metal frames.

 © ZC Architectural Photography Studio

ZC建筑摄影工作室

这个框架有多张脸，取决于人们如何视觉感知，它创造了一个动态的关系之间的人步行经验的地方。无论是通过身体还是视觉感知，“环境的发现”都是本项目的关键设计理念。

This Frame had multiple faces depending on how people perceive visually, and it created a dynamic relationship between the walking experience of people at the place. Whether it is through the body or visual perception, “the discovery of an environment” is the key design concept of this project.

 © ZC Architectural Photography Studio

ZC建筑摄影工作室