House in Roschino AB CHVOYA

2018-03-19 02:00

架构师提供的文本描述。这是一家两位艺术家在罗西诺的房子，距离圣彼得堡60公里。这所房子坐落在一个定居点的边缘，就在森林旁边。地块有点倾斜，上面全是针叶树，上面有两个山丘。建筑物的位置和尺寸是由环境预定义的。房子的狭长空间被放置在这样一种方式，它保存了所有的植物和动物的地点。

Text description provided by the architects. This is a house for the family of two artists in Roschino, sixty kilometers from Saint-Petersburg. The house is located on the edge of a settlement, just by the forest. The plot is a bit sloped, it is completely covered with conifer trees and has two anthills on it. The position and dimensions of the building are predefined by the environment. A long narrow volume of the house is placed in such a way that it preserves all the flora and fauna of the site.

 © Dmitry Tsyrencshikov

(C)Dmitry Tsyrencshikov

这所房子的大小是30米乘5.5米。它由一个工作室和一个住宅部分组成，中间有一个走廊。住宅部分包括一个入口处、一个厨房起居室-就餐区、两个儿童和客人卧室以及一个主卧室。小房间的睡眠场所位于阁楼上。在主卧室上方，只有一个突出的地方，有一个瑜伽冥想的空间。

The house is 30 by 5.5 meters in size. It consists of a studio and a residential part separated by a transit porch. The residential part consists of an entrance area, a kitchen-living-dining area, two bedrooms for children and guests and a master bedroom. Sleeping places in small rooms are located on the mezzanine. Above the master bedroom, in an only protrusion, there is a space for yogic meditation.

 © Dmitry Tsyrencshikov

(C)Dmitry Tsyrencshikov

 Floor Plans

平面图

 © Dmitry Tsyrencshikov

(C)Dmitry Tsyrencshikov

随着地块的坡度，地板水平从车间上升到卧室，而屋顶水平是固定不变的。屋顶向南倾斜，以便向北暴露在卧室和工作室的屋顶上。房子的外部是碳化木板。

Following the plot’s slope, the floor level rises from the workshop to the bedrooms, while the roof level is set constant. The roof slopes to the south, so as to provide northern exposure to mezzanines in the bedrooms and the studio. The exterior of the house is faced with carbonized wooden planks.