架构师提供的文本描述。位于莱布伦的主要街道之一，这个项目的特点是一个调色板适用于不同的纹理，汇集了一个轻和舒适的气氛到公司大楼。石板砖的地板被铺在底层，而在其他楼层，在普通瓷砖、工作间、走廊和服务设施中也出现同样的石板。

Text description provided by the architects. Located in one of the main streets of Leblon, this project is characterized by a color palette applied in different textures, bringing together a light and cozy atmosphere to the corporate building. The floor in slate tiles was applied on the ground floor, while on the other storeys the same slate appears in regular tiles, in the working rooms, hallways and services.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

不规则的石板地板再次出现在屋顶上，屋顶上有一个日光浴室，可以俯瞰城市全景。在大楼内，一个小竖井为走廊和办公室带来了照明，除了允许交叉通风，并在底层创建了一个封闭的花园。它的正面，坚固和简单的突出从邻居，而不是压倒性：板条铝和玻璃，白色混凝土和瓷砖园丁。

The irregular slate flooring appears again on the rooftop, which holds a solarium with a panoramic view on the city. Inside the building a little shaft brings illumination to the hallways and the offices, besides allowing cross ventilation and creates an enclosed garden on the ground floor. Its facade, strong and simple stands out from the neighbors without being overwhelming: slatted aluminum and glass, white concrete and tiled gardeners.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

 © Fran Parente

(Fran Parente)

这些都是这个项目的强大特点，突出的体积，除了给动作e打破节奏的外观；携带的杰作巴西艺术家阿德里亚娜瓦雷杰，名为“灵丹妙药”。这个项目强化了“卡里奥卡”的特色，让人回想起现代建筑和典型的面板，这个项目为城市提供了这一杰作。

These are the strong features of this project, the projecting volumes, besides giving movement e breaking the rhythm of the facade; carry the masterpiece of the Brazilian artist Adriana Varejão, named “panacea fantástica”. Reinforcing the “carioca” character of the project, harking back to modernist buildings with their typical panels, this project offers this masterpiece to the city.

 © Fran Parente

(Fran Parente)