半建筑是我们在建筑工程中试图平衡现代生活方式和传统工艺的一种设计方法。架构师只做设计的一部分来优化关键的问题，剩下的留给本地的建设者。同时，传统工艺也可以在现代建筑中得到发展和发展。

Half Architecture Half Architecture is one kind of design method we take, trying to balance modern lifestyle and traditional craft in construction project. Architects only do part of a design to optimize critical problems, leaving the rest to local builders. Meanwhile, traditional craft can be developed and evolved during modern construction.

 Courtyard. Image Courtesy of TAG

院子。标签的图像礼貌

三角遗址位于大雁古镇，这个35°三角形遗址只对文华巷开放，在其他两个方向被相邻的建筑所封锁；在当地民居中，由走廊连接的房间通常对街道关闭，门窗向内院开放。由于这种布局，居民受到噪音的严重干扰，因此，尽可能多地向外分配房间，并将走廊与房间隔开，以避免行人的噪音。最后，只有八个房间开放给两个分开的庭院。

Triangle Site Located in Dayan ancient town, this 35°triangle site is only open to Wenhua Lane and blocked by adjacent buildings in the other two directions.In local dwellings, rooms connected by corridor are normally closed to street,while with doors and windows open to inner courtyard. Due to this layout, residents are severely disturbed by noises.Therefore, outward rooms are distributed in Triangle Hotel as many as possible and corridor is isolated from rooms to avoid pedestrians’noises. Finnally,there are only eightinward rooms that open to two seperated courtyards.

 model. Image Courtesy of TAG

模特。标签的图像礼貌

 1st Floor Axonometric

一楼轴测

 Model. Image Courtesy of TAG

模特。标签的图像礼貌

木结构经过对建筑空间布局的研究，当地纳西族建筑团队接管了这项工作。他们计算、切割、加工、标记车间中的所有木材部件，并在一个幸运日内开始将它们连接在一起，据纳西岛省警察称，一周内，没有任何绘图指示和机械帮助，仅用一周时间就建立了357件木结构，几乎没有组装。

Wood Structure After the architectural research of space layout, local Naxi construction team takes over the job. They calculate, cut, process,label all the wood components in workshop,and start to join them together in a lucky day according to Naxi Calendar.Wood structures with 357 pieces of components are erected and assembled barely by hands in one week, without any drawing instructions and mechanical help .

 Balcony. Image Courtesy of TAG

阳台。标签的图像礼貌

由当地工厂制作的实心材料外墙和黑色砖块，为公共空间提供了一个协调的街道立面。在没有灰泥的白色绘画中，室内墙壁完全保持了这种材料的质感。有了一系列室内照明，清漆的屋顶没有天花板，给居民一个真实的印象木材结构体系。设备、电线和管道都隐藏在结构中，以避免因开槽而造成的材料破坏。得益于材料的适当利用，该酒店的最终投资仅为375美元/平方米，包括建筑结构、室内装饰、设备和家具采购。

Real Material Exterior walls with black bricks made by local factory, give a coordinated street facade to public space. Interior walls in white painting without plaster completely remain the touchable texture of this material. With series of interior lighting, varnished roofs without ceilings give residents an actual impression of wood structure system . Equipment wires and pipes are hidden in structure to avoid material distruction by grooving. Benefiting from appropriateutilization of materials, the final investment of this hotel is only $375/m2, including structure construction, interior decoration, equipment and furniture purchases .

 Elevation. Image Courtesy of TAG

海拔。标签的图像礼貌

 Elevations

 Guest Room. Image Courtesy of TAG

客房。标签的图像礼貌

叙述细节大部分细节问题由建筑师指出，并由具有传统工艺和经验的当地建筑商解决。为了给水槽留出足够的空间，他们用一根木梁代替两根木梁，在柱子的顶部用一个木支撑，在那里两个屋顶连接在一起。从主入口上方的屋顶沟槽，雨水流过庭院和空心砖墙，到旧的排水系统。自然与建筑之间的交流是通过这一系列的细节来描述的。

Narrative Detail Most detail problems in this project are pointed out by architects and solved by local builders with traditional craft and experience. In order to give enough space for water groove, they replace one wood girder with two by a wood surport on the top of the column , where two roofs join together. Falling from roof groove above the main entrance, rain water flow through courtyard and hollow brick walls to old drainage system. Communication between nature and architecture is narratively presented by this series of details.

 Stairs. Image Courtesy of TAG

楼梯。标签的图像礼貌