结构设计费尔南多·巴尔迪瓦幕墙顾问Grupo Básica正面承包商Grupo Básica总承包商利物浦更多规格

Structural design Fernando Valdivia Facade Consultant Grupo Básica Facade contractor Grupo Básica General contractor Liverpool More Specs Less Specs

 Courtesy of Liverpool Galerías Toluca

利物浦加莱亚斯·托卢卡

架构师提供的文本描述。部门连锁店利物浦已委托不同的建筑师，其最近开设的商店外观。每一家商店都是个人的诠释。对我们来说，他们委托在一个购物中心角落的圆形商店的外观。

Text description provided by the architects. The departmental chain Liverpool has commissioned different architects the facades of its recently opened stores. Each store is a personal interpretation. To us, they commissioned the façade of a round store in the corner of a shopping center.

 Courtesy of Liverpool Galerías Toluca

利物浦加莱亚斯·托卢卡

该项目位于PaseoTollocan的一个大型金属盒子工业区，将墨西哥城与Toluca连接起来，就在后者的入口处。这是一个步行街不存在的地方，汽车不停地行驶在80公里/小时以上，我们认为最好的策略是一个非常简单的项目，可以一目了然。我们选择了对体积的弯曲形状进行正则化，并隐藏了建筑的一系列台阶和断点，以实现简单清晰的连续图形。

The project is in an industrial zone of large metal boxes on Paseo Tollocan, which connect Mexico City with Toluca, right at the entrance to the latter. It´s a place where the pedestrian scale doesn´t exist and the cars travel incessantly above 80 km/h. We thought that the best strategy was a very simple project that was understandable at a glance. We chose to regularize the curved shape of the volume and hide a series of steps and breaks of the building to achieve a simple and clear continuous figure.

 Courtesy of Liverpool Galerías Toluca

利物浦加莱亚斯·托卢卡

曲率提供了与当地工业形成对比的可能性。如果它是棱角分明的，金属的和冷的；商店将是起伏，柔软和温暖。我们使用木纤维的树脂材料。这种形状使人想起一个波浪状的篮子，它是从圆柱体的盖子和底座的相反方向旋转而来的，直径120米，高度25米。旋转创造了一个漩涡，它的墙壁张力在奉承的部分(山谷)和放松在建筑物的最远的波浪(峰顶)。我们得到了一个波浪系统，就像海中的波浪，然后对角线切割，然后放置在建筑物的圆柱体上。规则有序的波浪系统很容易建立。

The curvature offered the possibility of contrasting with the industry of the place. If it is angular, metallic and cold; the shop would be undulating, soft and warm. We use a resin material with wood fiber. The shape evokes a wavy basket from rotating in opposite directions the lid and the base of the cylinder, of 120 m in diameter by 25 m in height. The rotation creates a vortex whose walls in tension in the flattered parts (valleys) and relax in the furthest waves of the building (crest). We obtained a wave system, like those of the sea, which are then cut diagonally and placed on the cylinder of the building. The regular and ordered wave system would be easy to build.

 Courtesy of Liverpool Galerías Toluca

利物浦加莱亚斯·托卢卡

商店不应该有窗户，所以门面上只有两个洞：一扇门，一层是起居的露台。门是一段椭圆形的圆锥体，是一种铝制的洞穴，它给入口以惊人的深度，同时又与门面的曲率进行对话。在露台上，我们留下了一个巨大的空间，里面没有平板电脑，可以让我们看到风景。

The store shouldn´t have windows, so there are only two holes in the façade: the access door and a living terrace on the top floor. The door is a section of elliptical cone, a kind of aluminum cave, which gives dramatic depth to the access, at the same time that dialogues with the curvature of the façade. For the terrace, we leave a large slot devoid of tablets that releases the views of the landscape.

 Courtesy of Liverpool Galerías Toluca

利物浦加莱亚斯·托卢卡

弯曲的立面具有很大的动态性，动态的立面将与道路建立对话。为了加强它，我们留下了一系列的水平槽照亮和分层在不同的水平。每个级别都有不同的大小和节奏。我们认为，这样，插槽不仅唤起了道路的线条，也唤起了以不同速度行驶的汽车的灯光。

A curved façade has the potential to be very dynamic, and a dynamic façade would establish a dialogue with the road. To reinforce it, we leave a series of horizontal slots illuminated and stratified at different levels. Each level has a different size and rhythm. We think that this way, the slots not only evoke the lines of the road, but also the lights of cars at different speeds.

 Courtesy of Liverpool Galerías Toluca

利物浦加莱亚斯·托卢卡

 Courtesy of Liverpool Galerías Toluca

利物浦加莱亚斯·托卢卡

我们试图使施工系统非常简单，以减少执行错误的可能性，并遵守每平方米300美元的成本限制。解决方案是建立在带有两个相反辐条的弯曲垂直框架上，并开发出能够确保平板电脑垂直性的三维可调连接器。

We tried to make the construction system very simple, to reduce the possibility of execution errors, and to comply with the cost limit of USD 300 per square meter. The solution was to build on curved vertical frames with two opposing spokes and develop three-dimensional adjustable connectors that would ensure the verticality of the tablets.

 Courtesy of Liverpool Galerías Toluca

利物浦加莱亚斯·托卢卡

放置利物浦的不同颜色的照明产生了一个有趣的效果，当外观被涂成蓝色并与白光槽形成对比时。它使人想起雨夜的一条路。

The lighting of changing colors that placed Liverpool produces an interesting effect when the façade is painted blue and contrasts with the white light slots. It evokes a road in rainy night.

 Courtesy of Liverpool Galerías Toluca

利物浦加莱亚斯·托卢卡

Architects SPRINGALL+LIRA

Location Paseo Tollocan, Universitaria, 50130 Toluca de Lerdo, Méx., Mexico

Architects in Charge Billy Springall, Miguel Ángel Lira

Design Team Jorge Matsumoto, César Soriano, René Delgadillo

Area 3000.0 m2

Project Year 2013

Category Market

Manufacturers Loading...