Courtesy of Daykin Marshall Studio

戴金马歇尔工作室提供

架构师提供的文本描述。在哈林盖区(Haringey Borough)的边界上，在海盖特保护区的北端，当地开发商看到了用更大的住宅建筑取代一对半独立房屋的潜力。戴金马歇尔工作室仔细制定了建议，以最大限度地提高土地价值，同时改善街道和当地的环境。

Text description provided by the architects. On the Haringey Borough boundary, at the northern extent of the Highgate Conservation Area, local developers saw the potential to replace a pair of semi-detached houses with a larger residential building. Daykin Marshall Studio carefully developed proposals to maximise the land value whilst enhancing the street and local environment.

 Courtesy of Daykin Marshall Studio

戴金马歇尔工作室提供

与大多数城市不同，伦敦从未真正接受过公寓楼。成堆的公寓似乎与一排和蔼可亲的联排别墅形成了鲜明的对比，但其中一个例外可能是“大厦”(MansionBlock)。在A1离开伦敦的高峰和高盖特高尔夫球场安静的田园诗之间，戴金马歇尔工作室更新了Re Ned公寓住宅的类型。

Unlike most cities, London has never really embraced apartment buildings. Stacks of flats seem too stark a contrast to amiable rows of townhouses, but one exception might be the ‘Mansion Block’. Between the rush of the A1 leaving London and the quiet idyll of Highgate golf course Daykin Marshall Studio have updated this typology of re ned apartment dwelling.

 Courtesy of Daykin Marshall Studio

戴金马歇尔工作室提供

一条四层楼高的街道正面回应了街道对面豪宅大厦的红砖湾窗户。花纹佛兰德粘结砖，利用传统的英语技术，包括‘烧焦’头砖，覆盖雕塑‘曲柄’形式。这些对海湾窗户的角度重新诠释，活跃了北面的道路正面，让有趣的斜景，并允许东西光线进入卧室空间。声学双层玻璃降低了这些房间的道路噪音和背景MVHR通风系统提供新鲜空气，而居民不必打开窗户。

A strong street facade of four storeys responds to the red brick bay windows of mansion blocks on the opposite side of the street. Patterned Flemish bond brickwork, making use of the traditional English technique of including ‘burnt’ header bricks, overlays the sculptural ‘cranked’ form. These angled reinterpretations of bay windows enliven the north-facing road frontage, allow interesting oblique views, and admit east and west light to bedroom spaces. Acoustic double-glazing reduces road noise in these rooms and a background MVHR ventilation system supplies fresh air without inhabitants having to open windows.

 Courtesy of Daykin Marshall Studio

戴金马歇尔工作室提供

正面的中央凹处有主入口和保护罩，上面的流通空间表示。简单实用的公寓规划安排了一套宽敞的单层公寓，每一层的流通两侧都有这样的公寓。然后，一个戏剧性的顶层公寓打破了模式，横跨整个第十二层。这个层次的
是设置为减少建筑物的质量从街道，并创造了一系列的露台周围的最佳公寓。它被涂上阳极铝板，在结构顶部形成一个特殊的“皇冠”，以响应下面的砖结构。这种浅金色的设计是为了增强反射光的温度，甚至在伦敦阴天也是如此。

A central recess in the facade holds the main entrance and its protective canopy with circulation spaces expressed above. The simple and ef cient tenement plan arranges a spacious single-level apartment either side of the circulation at each level. A dramatic penthouse then breaks the mould and spans the entire fth oor. This level
is set-back to reduce the mass of the building from the street and create a series of terraces around the best apartment. It is clad in anodised aluminium panels to form a special ‘crown’ at the top of the structure that facets in response to the brickwork below. The light-gold colour is designed to enhance and bring warmth to reflected light, even on London’s overcast days.

 Upper Plans

上层计划

居住空间位于建筑物的南侧，从高尔夫球场公园的壮丽景色中可以俯瞰。南面的正面是白砖砌成的，与街道正面形成鲜明对比。这反映了在建筑物的后方享受到更光明的一面，并与白色混凝土阳台相呼应，这是相邻的1930年代衬砌住宅的突出特点。每间公寓都有一个很大的阳台或露台，可以在夏季提供显着的太阳能遮阳和减少过热。丝状金色栏杆‘针’在南面内外。他们把阁楼的织物“编织”成白色的砖块，为每一层都增添了丰富的色彩。这正面也是角度，但更微妙，有趣的视觉浮雕和最大限度的面积的阳台。

Living spaces are located on the south side of the building to bene t from magnificent views over the golf course parkland. The south facade is finished in white brick in contrast to the street frontage. This reflects the brighter aspect enjoyed at the rear of the building and echoes the white concrete balconies which are the prominent feature on adjacent 1930s ‘liner’ housing blocks. Each apartment has a large balcony or terrace that is recessed to provide significant solar shading and reduce over-heating in summer. Filigree gold-coloured balustrades ‘stitch’ in and out of the south facade. They ‘weave’ the fabric of the penthouse into the white brickwork and add richness to each level. This facade is also angled, but more subtly, for interesting visual relief and to maximise the floor area of the balconies.

 Courtesy of Daykin Marshall Studio

戴金马歇尔工作室提供

从主要的街道入口，人们可以看到并径直走到后面的种植花园。一楼公寓有私家花园，这条路的两边都是公共花园。通过仔细利用坡地，这些花园下面隐藏着大量有盖的停车场。在停车场外，一排排的梯田上，一座座由石榴石砌成的墙，一排排的风景缓缓而下。这些植物的种植和设计的归化随着时间的推移，以吸引绿色植物的建筑物。

From the main street entrance one can see and walk straight through to the planted gardens at the rear. Ground floor apartments have private gardens either side of this route which opens out into communal gardens. By careful use of the sloping site, extensive covered parking is hidden from view beneath these gardens. Beyond the car park the landscape steps down in a series of terraces lined with stone gabion walls. These are planted and designed to naturalise over time to draw the greenery towards the building.

 Courtesy of Daykin Marshall Studio

戴金马歇尔工作室提供

新的“大厦”尽量扩大土地用途，同时维持街道的规模和特色，并增加密度，以作出积极的贡献。在此基础上，戴金马歇尔工作室与强大的地方保护机构谈判，以获得支持，然后得到哈林吉的规划委员会的一致批准。仔细地详细说明并与分包商密切合作，然后使
的简洁连接和接口能够构建在紧密的设计上。

The new ‘Mansion Block’ maximises land use whilst maintaining the scale and character of the street; density is added to make a positive contribution. On this basis Daykin Marshall Studio negotiated with powerful local conservation bodies to garner support before receiving unanimous approval from Haringey’s Planning Committee. Careful detailing and close collaboration with sub-contractors then enabled the crisp junctions and interfaces to
be constructed on a tight Design & Build procurement route. The architects now seek to use the skills and lessons learnt on this project to develop other housing projects across London. Daykin Marshall Studio believe that housing quality at all economic levels can be improved by meaningful design and careful construction.

 Courtesy of Daykin Marshall Studio

戴金马歇尔工作室提供

Architects Daykin Marshall Studio

Location Aylmer Rd, London N2 0BS, United Kingdom

Area 1295.0 m2

Project Year 2017

Category Refurbishment