CORE 9 Beaumont Concepts

2018-03-29 17:00

 © Warren Reed and Leo Edwards

沃伦·里德和利奥·爱德华兹

架构师提供的文本描述。核心住宅旨在改变我们对可负担得起的可持续住房的思考方式。专为澳大利亚气候设计，时尚，低维护和紧凑的三居室设计，可以适应能源评级从6至10星级，以适应一系列的预算。

Text description provided by the architects. The CORE home aims to change the way we think about affordable sustainable housing. Specifically designed for the Australian climate, the stylish, low maintenance and compact three-bedroom design can be adapted for energy ratings from 6 to 10-star to suit a range of budgets.

 © Warren Reed and Leo Edwards

沃伦·里德和利奥·爱德华兹

核心是一个由热工设计师和热工专业人员组成的团队之间的合作，他们对可持续性充满热情。我们的目标是为澳大利亚住房市场开发住房，平衡最佳能源效率、材料可持续性和可负担性。

CORE is a collaboration between a team of dedicated building designers and thermal performance professionals who are passionate about sustainability. Our aim is to develop homes for the Australian housing market, balancing optimal energy efficiency, material sustainability and affordability.

 © Warren Reed and Leo Edwards

沃伦·里德和利奥·爱德华兹

我们的关键原则载于核心缩略语：

Our key principles are contained in the CORE acronym:

碳正

Carbon Positive

碳正向的家庭使用可再生能源来产生足够的清洁能源来满足家庭的运营需要，还有剩余的资源可以反馈到电网中。核心9将支付业主90年的运营费用，而不是能源费用。

A carbon positive home uses renewable energy sources to generate enough clean energy for the home’s operational needs and a surplus to feed back to the grid. The CORE 9 will pay  the home owners $90 year to operate rather than cost in energy bills.

 © Warren Reed and Leo Edwards

沃伦·里德和利奥·爱德华兹

零废物

0 Zero Waste

我们的目标是努力实现零浪费，通过调整设计，使用标准的材料长度，以尽量减少切断。选择可循环再用或有能力循环的材料，也可避免建筑废物造成垃圾填埋场。

Our objective is to work towards zero waste by adapting designs to use standard material lengths to minimise off-cuts. Selection of materials which are recycled or have the ability to be up-cycled also avoids construction waste contributing to landfill.

 © Warren Reed and Leo Edwards

沃伦·里德和利奥·爱德华兹

Recyclability

我们的材料选择受到每种成分的能力的影响，每一种成分都含有可回收的成分，以减少原料的萃取，以及在使用后被回收、循环或再加工的能力。

Our selection of materials has been influenced by the ability of each component to be manufactured with recycled content to reduce raw material extract, with the ability to be recycled, up-cycled or re-processed after use.

我们的目标是向澳大利亚住房市场提供负担得起的住房，在节能设计、最佳热性能和运行效率之间取得平衡，以降低核心住房的运行成本。

Our goal is to provide affordable homes to the Australian housing market that balance energy efficient design, optimal thermal performance and operational efficiencies to reduce the cost of running CORE homes.

 © Warren Reed and Leo Edwards

沃伦·里德和利奥·爱德华兹

我们认为，可持续性和可负担性不应是相互排斥的目标。核心家庭范围的设计，以适应多种能源评级水平和价格范围。

We believe sustainability and affordability shouldn’t be mutually exclusive goals. The CORE home range has been designed to be adapted to multiple energy rating levels and price ranges.

 © Warren Reed and Leo Edwards

沃伦·里德和利奥·爱德华兹

随着能源成本的上升和保护我们宝贵资源的需要，一个可持续的家园正在成为一个非常可取和更经济的长期选择。为了应对这一挑战，并展示如何实现这一目标，在开普角建造了核心9原型。

With the rising cost of energy and the need to conserve our precious resources, a sustainable home is becoming a highly desirable and more economical option long term. To respond to this challenge and demonstrate how this can be achieved the CORE 9 prototype has been built at The Cape.

 © Warren Reed and Leo Edwards

沃伦·里德和利奥·爱德华兹

核心9将可持续材料与低能量结合在一起，并考虑了太阳能、太阳能热水和雨水收集的混合，以减少和或完全消除家庭公用事业费用。

THE CORE 9 integrates sustainable materials with a low embodied energy, and a considered mix of solar power, solar hot water, and rain water harvesting, to reduce and or totally eliminate household utility bills.

 © Warren Reed and Leo Edwards

沃伦·里德和利奥·爱德华兹

我们坚信，无论预算如何，每个想要建造自己家的人都应该有良好的设计原则。为此，我们建立了一个建筑规模，允许建筑适应6到10星级之间的任何星级等级。

We firmly believe good design principles should be available to everyone who wants to build their own home, regardless of budget. To this end, we created a construction scale allowing the building to be adapted to any star rating between 6 and 10-star.

 Floor Plan

我们还设计了一套适合现代家庭的房子，包括三间卧室、两间浴室和开放式客厅。该设计是为了增加北方的光线和最大限度的交叉通风。通过不断的改进，我们消除了浪费的空间(如走廊和入口区域)，降低了建筑成本以及加热和冷却负荷。

We also set out to design a house suitable for the modern family, with three bedrooms, two bathrooms and opening plan living areas. The design was adapted to increase the northern light and maximise cross ventilation. Through constant refinement we eliminated wasted space (such as hallways and entrance areas) reducing construction costs as well as heating and cooling loads.

 © Warren Reed and Leo Edwards

沃伦·里德和利奥·爱德华兹

通过使用环保建筑产品，我们减少了建筑对环境的影响。在一些家庭中，用来达到高星级的产品对环境有不利的影响。但在核心家庭，无论星级，指定的产品是环保的。还选择了建筑材料，以确保最低限度的维护和寿命。

By using environmentally friendly building products, we’ve reduced the impact of the construction on the environment. In some homes the products used to achieve the high star rating have a detrimental impact on the environment. But in the CORE home, regardless of the star rating, the products specified are environmentally friendly. Construction materials were also selected to ensure minimal maintenance and longevity.

 © Warren Reed and Leo Edwards

沃伦·里德和利奥·爱德华兹

为了尽量降低成本，我们采用了标准的施工方法，但采用了不同的方法来提高它们的性能。例如，使用倒置屋顶桁架可以让更多的光线进入建筑物，但不需要任何专门的施工方法或额外费用。

To keep costs as low as possible, we employed standard construction methods, but used them in a different way to increase their performance. For example, the use of the inverted roof truss allows more light into the building but doesn’t require any specialist construction methods or additional costs.

 © Warren Reed and Leo Edwards

沃伦·里德和利奥·爱德华兹

在我们对设计的成本和能源效率进行研究的过程中，我们发现我们创造了一个可持续设计的公式-通过对房屋的体积(或等长线)尺度。有一个比例的宽度和长度的建设和一个单独的比率的宽度和高度。外墙外覆面积等于楼面面积，通过保持这一比例，我们获得了极高的能源效率。我们正在继续研究这一比率的公式，并希望有一天它将成为建筑商和设计师的标准参考。

In the course of our research into the cost and the energy efficiency of the design, we discovered we’d created a formula for sustainable design – through a volumetric (or isometric) scale to the house. There is a ratio for the width and length of the build and a separate ratio for the width and height. The area for cladding around the external walls was equal to the floor area and by keeping to this ratio, we achieved extremely high energy efficiency. We are continuing to work on the formula for this ratio and hope that it will one day become a standard reference for builders and designers.