© Scagliola Brakkee

(C)Scagliola Brakkee

架构师提供的文本描述。位于历史悠久的祖德公园的中心，这座5000万欧元的体育校园是教育、体育科学和社区之间的一种创新合作，既面向海牙市政府，也包括其私人合作伙伴：哈格斯霍格学校(Haagse HogesSchool)和我国的蒙德里安大学(ROC Mondriaan)。

Text description provided by the architects. Located at the heart of the historic Zuiderpark, the €50m sports campus is an innovative collaboration of alliances between education, sport, sport science and the community, for both the municipality of The Hague and its private partners: the Haagse Hogeschool and ROC Mondriaan.

最重要的目标是通过学习和参与，强调体育和锻炼对业余运动员和精英运动员的重要性，并以体育为动力，创造一个更健康的社会。三万三千平方米的体育校园包括体操厅、沙滩运动场、观众场、多功能运动场，以及各种体育科教空间。

The overriding aim is to emphasize the importance of sport and exercise through learning and engagement, for the amateur as well as the elite athlete, using sport as the inspiration to deliver a healthier society. The 33,000m² sports campus includes a gymnastics hall, beach sports hall, spectator arena and a multi-purpose sports hall, as well as a variety of sports science and education spaces. 

 © Scagliola Brakkee

(C)Scagliola Brakkee

我们的设计解决方案是对校园内体现“运动与活动”原则的简要说明。这是在外部表达的液体运动的上升治疗。在地面，弯曲的形式的计划是由一个简单的基座构造的纹理预制混凝土面板。上面部分的海拔表示为金属‘丝带’，缩小和扭转，以揭示玻璃的海拔。由光亮抛光的不锈钢制成，动态彩带在不同的照明条件和云图中改变颜色，同时也反映了其自然场景的动画效果。

Our design solution is an interpretation of the brief to embody within the campus the principles of ‘motion and activity’. This is expressed externally in the fluid movement of the elevational treatment. At ground level, the curved form of the plan is expressed by a simple plinth constructed from textured precast concrete panels. The upper part of the elevation is expressed as a metallic ‘ribbon’ that narrows and twists to reveal glazing on the elevation. Constructed from brightly polished stainless steel, the dynamic ribbon changes colour with different lighting conditions and cloud patterns, as well as reflecting the animation of its natural setting. 

 © Hufton+Crow

赫夫顿乌鸦

由于祖德公园被列为“国家纪念碑”，这座建筑的设计是为了保护周围环境的独特性。建筑物的弯曲性质创造了这样一种感觉，即建筑物的边缘正在向远处退去，从而使其视觉尺度最小化。最大的室内空间-主要是运动区域-位于建筑物的后方，使得大部分教育空间所在的正面高度大大降低。高侧后立面被定位为直接响应城市的环境，而前面的高度则是对公共公园的人类尺度的反应。在这里，一个生动的入口庭院作为公园的延伸，创造了校园和主要通道之间的物理联系。

As the Zuiderpark is listed as a ‘national monument’, the building has been designed to preserve the unique character of its surroundings. The curved nature of the building creates the perception that the building’s edges are retreating into the distance, minimising its visual scale. The largest interior volumes—primarily the areas for sport— have been situated to the rear of the building allowing for the height to be reduced significantly at the front, where the majority of the education spaces are located. The high sided rear elevation has been positioned to respond directly to the urban city context, whilst the front elevation responds at a human scale to the public parkland. Here, an animated entrance courtyard acts as an extension to the park, creating a physical link between the campus and the main approach routes. 

 © Scagliola Brakkee

(C)Scagliola Brakkee

体育校园提供的特色设施之一是海滩运动场，可容纳六个沙滩排球场或两个沙滩足球场。特别配置的水雾系统将沙子保持在理想的湿度水平，以防止灰尘颗粒进入室内环境。精英标准设施是荷兰沙滩排球队的永久训练地点，是校园内众多运动队之一。

One of the distinctive facilities on offer at the sports campus is the beach sports hall, holding enough space for six beach volleyball courts or two beach soccer pitches. A specially configured water misting system maintains the sand at the ideal moisture level to prevent the propulsion of dust particles into the indoor environment. The elite standard facility is the permanent training location for the Netherlands Beach Volleyball Team, one of many sports teams that are based at the campus. 

 © Arjen Schmitz

c.Arjen Schmitz

体育校园ZuiderPark不仅仅是一个体育和运动的优秀中心。教育和娱乐活动无障碍空间的整合创造了一种环境，庆祝和促进体育对所有人的健康和福祉的价值。体育校园具有举办国际标准体育赛事的能力，为激励各代人以运动员前辈的脚步参与新的活动提供了灵感。

Sportcampus Zuiderpark is much more than a centre of excellence for sport and movement. The integration of accessible spaces for education and recreational sport has created an environment which celebrates and promotes the value of sport for the health and wellbeing of all. Capable of hosting international standard sporting events, the sports campus provides the inspiration to motivate people of all generations to participate in new activities in the footsteps of the athletes before them.

Architects FaulknerBrowns Architects

Location The Hague, The Netherlands

Lead Architects FaulknerBrowns Architects

Area 33000.0 m2

Project Year 2017

Photographs Scagliola Brakkee, Arjen Schmitz, Hufton+Crow

Category Recreation & Training

Manufacturers Loading...