© Pedro Vannucchi

佩德罗·范努奇(Pedro Vannucchi)

架构师提供的文本描述。在康科迪亚的景观中，卡斯特洛·布兰科的建筑没有得到充分的利用，它的立面具有巨大的规模，并被它的波光粼粼的太阳所激活，这并不反映出它的内部被抛弃了。一方面，兰热尔·佩斯塔纳大道的剧烈移动使其很难租赁大型写字楼平面图，另一方面，它又会对底层的商业空间产生如此大的升值，使任何考虑关闭它的干预都无法进行。

Text description provided by the architects. Of remarkable presence in the landscape of the Concordia, the Castelo Branco building was underutilized, its facade of monumental dimensions and animated by its brise-soleil did not reflect the abandonment of its interior. If on the one hand, the intense movement of Rangel Pestana Avenue makes it difficult to lease the large office floorplans, on the other hand, it produces such appreciation of the commercial space on the ground floor that makes impossible any intervention that would consider closing it. 

该项目力求调和两项要求：为写字楼租户创造一个舒适和有吸引力的通道，并保持直接进入底层零售空间的机会。其结果是设计了一种在该地区景观中可以识别的材料，可以快速、干净地建造，并创造一个清晰的通道空间。通过利用一个废弃的旧坡道，新入口力求直接而慷慨地吸引行人对建筑物内部的关注。

The project seeks to reconcile two demands: to create a comfortable and attractive access for the office floors tenants and to maintain direct access to the retail space on the ground floor. The result is a design made with materials that are recognizable in the landscape of the region, enabling quick and clean construction and creating a clear access space. By taking advantage of an old disused ramp, the new entrance seeks to be direct and generous seeking to capture the attention of the pedestrian to the interior of the building.

 © Pedro Vannucchi

佩德罗·范努奇(Pedro Vannucchi)

 © Pedro Vannucchi

佩德罗·范努奇(Pedro Vannucchi)

在办公空间中，尽量减少干预措施，以恢复成套设备内现有的成品。维护了循环中的花岗岩地板，回收了框架和砖以便于使用。在屋顶，我们建议安装一个由预制木结构建造的展馆，可以容纳活动场所和餐厅。该设备允许公众进入全景视野，并在圣保罗大城市的顶部创造了沉思的空间。

In the office spaces, minimal interventions sought to recover the existing finishes within the sets. The granite flooring in the circulation was maintained and the frames and bricks recovered to facilitate its use. In the rooftop, we proposed the installation of a pavilion made with a pre-fabricated wooden structure that would house a space for events and a restaurant. This equipment allows a public access to the panoramic view and creates a space of contemplation at the top of the metropolis of São Paulo.

 © Pedro Vannucchi

佩德罗·范努奇(Pedro Vannucchi)

Architects Andrade Morettin, GOAA

Location Brás, São Paulo - State of São Paulo, Brazil

Architects in Charge Vinicius Andrade, Marcelo Morettin, Guido Otero e Ricardo Gusmão

Area 5000.0 m2

Project Year 2016

Photographs Pedro Vannucchi

Category Extension