© Tim Meier

提姆·梅尔

架构师提供的文本描述。斯德哥尔摩市中心的洛克斯黛尔大厦的翻新使一座匿名建筑变成了一座现代化的办公大楼-阿特拉斯花园。建筑物所在的土地掩盖了与相邻铁路一起建造的历史机车棚。

Text description provided by the architects. The renovation of the Lokstallet block in central Stockholm transformed an anonymous building into a modern office building - Atlas Garden. The land on which the building stands conceals an historic locomotive shed built in conjunction with the adjacent railway.

 © Tim Meier

提姆·梅尔

 Third + Sixth floor plans

三楼图则

 © Tim Meier

提姆·梅尔

其目标是创建一座现代化的办公大楼，与铁路沿线的一排高调建筑相适应。这座大楼已经进行了翻修，为租户提供了非常灵活的平面图。办公室楼层可分为四个可出租的单元，包括防火门、湿组布置和入口处。租户可选择拥有多间私人办公室、开放式楼面规划或两者的组合。一位阿特拉斯花园租户选择了几个私人办公室以及一个会议室和一个大型工作人员午餐室。另一位房客有一个开放式的楼盘，还有会议室和安静的房间。

The goal was to create a modern office building that would fit in with the row of high-profile buildings located along the railway. The building has been renovated to offer extremely flexible floorplans for tenants. Office floors can be divided into four leasable units with regard to fire doors, wet group placement and entrances. Tenants can choose to have multiple private offices, an open floorplan or a combination of the two. One Atlas Garden tenant chose to have several private offices along with a conference room and a large staff lunchroom. Another tenant has an open floorplan along with a conference room and quiet rooms.

 © Tim Meier

提姆·梅尔

由于翻修和扩建，该财产被改造成一座灵活、现代化的办公大楼，采用了新的技术解决方案，为租用的办公空间提供了许多可能的变体。

The property was transformed by the renovation and expansion into a flexible, modern office building, with new technological solutions that provide many possible variations for leased office spaces.

 © Tim Meier

提姆·梅尔

该建筑面向街道的玻璃外墙被从与铁路相关的诗歌中挑选出来的文字图案所铭刻-只有当你站在大楼附近时，才能破译。面对铁路的外墙有额外的绝缘，并覆盖锌瓦。屋顶上覆盖着绿色植物，从上面看，这座建筑与邻近的公园融合在一起。

The building’s street-facing glass façade is imprinted with a pattern of words selected from poems associated with the railway – which can only be deciphered if you stand near the building. The railway-facing façade has extra insulation and is covered with zinc shingles. The roof is covered with green plants and, when viewed from above, the building blends in with the adjacent park.

在内部，建筑物的色彩方案是简单但有力的。为方便视力受损或方向感受损的人士在建筑物内通航，所用颜色的亮度反差是经过精心挑选的。深灰色的门明显地从白色的墙壁中突出出来。候车室有独特的地板和墙壁颜色。楼梯间里画了大量的数字来表示楼层数，每一层都有自己的调色板。

Inside, the building’s colour scheme is simple but powerful. The brightness contrast of the colours used was carefully selected to facilitate navigation throughout the building for people with impaired vision or an otherwise impaired sense of direction. The dark grey doors stand out distinctly from the white walls. Waiting rooms have unique floor and wall colours. Large numbers are painted in the stairwells to indicate floor number, and each floor has its own colour palette.

 © Tim Meier

提姆·梅尔