© Eduardo Ramírez Urrea

c.Eduardo Ramírez Urrea

架构师提供的文本描述。建筑的目标是最大限度地优化200平方米(2，152平方英尺)的土地，这将促进家庭的同居，同时为每个家庭的日常活动提供必要的隐私空间，照顾到与外部的关系，从而实现隐私特征。

Text description provided by the architects. The architectural objective was to achieve the maximal optimization of land which is 200 square metres (2,152 square feet), which would promote cohabitation as a family and at the same time, offer intimate spaces with the privacy required for each of the family’s daily activities, taking care of the relationship with the exterior, so the privacy character is achieved.

 © Eduardo Ramírez Urrea

c.Eduardo Ramírez Urrea

其目的是创造一个内部空间，阐明整个家庭以及家庭共处的发展方向。从街道到内部庭院的纵向动态空间解决了这个问题。

The aim was to create an interior space that would articulate the whole house and where family coexistence would develop. This was solved by a longitudinal dynamic space that goes from the street to an interior courtyard.

 Floor Plans

平面图

室内庭院是房子里最亲密的空间。由于隐私是一个非常重要的因素，因此使用了几种资源；在内部庭院里，墙壁被抬高到两倍高，而在另一边，在街道外墙上，通过露台创造了一个过滤器，在那里放置了一个带有白色混凝土元素的格子，就像一种面具，它欺骗了街道上的景色，但从内部保持着微妙的沟通。格子被放置在房子的整个正面，使北面的外观具有特色，同时强调了卷的抽象。

The interior patio is the most intimate space of the house. Since privacy is a very important element, several resources were used; In the inner courtyard the walls were raised to double height and on the other side, on the street façade, a filter was created by means of a terrace where a latticework with white concrete elements was placed, like a kind of mask, which tricks the views from the street, but keeps a subtle communication from the inside. The latticework is placed on the entire front of the house giving character to the north façade while accentuating the abstraction of the volume.

 © Eduardo Ramírez Urrea

c.Eduardo Ramírez Urrea

在庭院中，一个丰富的园艺被建议作为视觉整理和缓冲元素的伟大的墙壁，划定它。

In the patio, an abundant gardening was proposed as a visual finishing and element of buffering to the great walls that delimit it.

 © Eduardo Ramírez Urrea

c.Eduardo Ramírez Urrea

由于追求内部空间和外部空间的全面整合，创造了隐藏在墙壁上的门窗，设法将这些空间完全合并。一个重要的目标是：“看雨不淋湿”，在下雨的时候，可以让门开着。

Since a total integration of the interior space with the exterior was pursued, door-windows were created that hide over the walls, managing to merge the spaces completely. Something important to achieve was: "see raining without getting wet" for which cornices and pergolas were arranged that allow to have the doors open while it rains.

 Elevation / Section

高程/剖面

二楼有两间宽敞的卧室，有浴室和壁橱。在浴室里，人们寻求巨大的自然照明，以及隐私。在三楼有一个书房，这是一个更私人的空间，与家庭的喧闹隔开，因为它有浴室，所以可以转换成偶尔的卧室。在这一次，寻求与外界融合的感觉，但保持其隐私，为其安排了一个四合院与格子接壤，重复主要格子的模式。

On the second floor there are two spacious bedrooms, with bathrooms and closets. In the bathrooms, great natural lighting was sought, as well as privacy. On the third floor there is a study, which is a more private space, separated from the family hustle and bustle, which can be converted into an occasional bedroom since it has a bathroom. In this one, a feeling of integration with the outside was sought, but maintaining its privacy, for which a courtyard bordered by latticework was arranged, repeating the pattern of the main latticework. 

 © Eduardo Ramírez Urrea

c.Eduardo Ramírez Urrea

屋顶成为宜居的空间，应用内外一体化的概念，以及“看雨而不淋湿”，为之布置了两种钢制、木制和玻璃制，其结构十分明显。

The roofs become livable spaces applying the concept of interior-exterior integration, as well as "see raining without getting wet", for which two pergolas made of steel, wood and glass were laid out, of which its structure is evident.

 © Eduardo Ramírez Urrea

c.Eduardo Ramírez Urrea

研究的方向是周围公园的大树所创造的宜人的景色。

The study is oriented towards the pleasant views created by the large trees of the neighboring park.

 © Eduardo Ramírez Urrea

c.Eduardo Ramírez Urrea

城市景观是有意避免的。空间由一个梁和墙组成的系统来划定，形成一个更一致、更均匀的外部体积，加强了对体积的抽象。

The urban sights were intentionally avoided. The space is delimited by a system of beams and walls, which frames the views and forms a more coherent and homogeneous exterior volumetry, enhancing the abstraction of the volumes.

 © Eduardo Ramírez Urrea

c.Eduardo Ramírez Urrea

最后的屋顶变成了一个风景，在那里你可以欣赏到山谷上的火山。这个空间是由一个金属螺旋楼梯，也是暴露的结构，与强烈的色彩处理，使它的雕塑塑料特征。

The last roof becomes a viewpoint where you can admire the sight of the volcanoes on the valley. This space is accessed by a metal spiral staircase, also of exposed structure, with a strong chromatic treatment, giving it a sculptural plastic character.

 © Eduardo Ramírez Urrea

c.Eduardo Ramírez Urrea

Architect Eduardo Ramírez Urrea

Location Puebla City, Mexico

Architect in Charge Eduardo Ramírez Urrea

Project Year 2017

Photographs Eduardo Ramírez Urrea

Category Houses

Manufacturers Loading...